Examples of using Return in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No. Return fire!
No human species return.
No. Return fire!
Ne. Opětujte střelbu!Until the president's return.
Jesus! Return fire!
Ježíš!- Opětujte palbu!
People also translate
Return fire! Jesus!
Ježíš!- Opětujte palbu!He is to leave Spain and never return.
Opustí Španělsko a nikdy se nevrátí.No. Return fire! Jyn.
To give Onda a third of my profit. In return.
Na oplátku, Dám Onde třetinu ze zisku.Return fire! No! Jyn.
Opětovat palbu! Ne. Jyn.On screen. Lock phasers and return fire.
Zaměřte phasery a opětujte palbu.- Na obrazovku.Jyn. Return fire! No.
Opětovat palbu! Ne. Jyn.The full name of the file is UFile 2010 Tax Return.
Return fire! Jyn. No.
Opětovat palbu! Jyn. Ne.The full name of the file is TaxCut 2005 Tax Return.
Úplný název souboru: TaxCut 2005 Tax Return.Return fire! No! Jyn.
Opětovat palbu! Jyn. Ne.Please don't ask me… about the money. In return.
Na oplátku se mě neptej Return fire! Jyn. No.
Opětovat palbu! Ne. Jyn.The full name of the file is QuickTax 2007 Tax Return.
Úplný název souboru: QuickTax 2007 Tax Return.Return the salute. Aye, Captain.
Opětujte pozdrav. Ano, kapitáne.Can you do me a favor and return this to Helen, please?
Return the sword, and i'ii let you go. Go get him!
On the day of departure, a key return was no problem at 08.00.
Při odjezdu klíč return nebyl problém na 08,00.Return the sword, and I will let you go. Go get him!
Vrať meč a nechám tě jít. Chyťte ho!After we're done, you two take the horses return to the tavern.
Return for the release of Cardinal Raffaele.
Na oplátku za propuštění kardinála Raffaeleho.The authorities will release you if you return to India with your son.
Úřady tě propustí, když se vrátíš se synem do Indie.He told me, Return it, it's still broke. No, no.
Ne, ne, řekl mi, Vrať mu ji, je stále rozbitá.Don't try to get her out of Iran until the planes return to Israel.
Nestahujte ji, dokud se letadla nevrátí do Izraele.Anne, you must return to the keep, where it's safe.
Anno, musíš zpátky do věže, tam jste v bezpečí.
