What is the translation of " YOU RETURN " in Czech?

• se vrátíš
• se nevrátíš
• se vracíš
• vrať se
• se vrátíte
• se vracíte
• se nevrátíte
• se navrátíš
• ses vrátil
• ses vrátila
• se vrátil

Examples of using You return in English and their translations into Czech

You return to us.
Vrať se k nám.

Until you return?
Dokud se nevrátíš?

You return to mankind.
Vrať se k lidem.

And now you return to what?
A k čemu se teď vracíte?

You return in the carriage.
Vrať se v kočáře.

We will wait here until you return.
Počkáme, dokud se nevrátíš.

You return to me, to us.
Vrať se ke mě, k nám.

He will be in my care till you return.
Bude v mé péči, dokud se nevrátíš.

You return to your wife.
Vrať se ke svojí manželce.

I demand that you return to your Cage.
Požaduji, aby ses vrátil do Klece.

I shall watch over the Ring until you return.
Budu dohlížet na Prsten, dokud se nevrátíš.

May you return to Him who formed.
Nechť se navrátíš k tomu, kdo tě stvořil.

I will stay here until you return… or not.
Zůstanu tady, dokud se nevrátíš. Nebo taky ne.

Until you return? Shall I keep her here?
Mám ji tady držet, dokud se nevrátíte?

I won't take my eyes off that ship until you return.
Nespustím z té lodi oči, dokud se nevrátíš.

You return to your posts at the end of the month.
Na konci měsíce se vracíte na svá místa.

Don't worry, Angela, I will stay till you return.
Neboj se, Andělko, zůstanu, dokud se nevrátíš.

You return to your hopeless words without a hope.
Opět se vracíš do svých beznadějných slov.

Well… I won't take my eyes off that ship until you return.
Dobrá, nespustím z té lodi oči, dokud se nevrátíš.

Then you return until I get what I need.
Vrať se a zůstaň tam, dokud nedostanu, co potřebuji.

I shall be awaiting you when you return from the happy islands.
Počkám na vás, dokud se nevrátíte z blažených ostrovů.

You return to the stage after all these years of silence.
Po tolika letech se vracíte na pódium.

You won't see them again unless you return to Witness Protection.
Dokud se nevrátíte do ochrany svědků, tak je neuvidíte.

So, you return to your school and continue teaching?
Takže se vracíte do školy a budete zase učit?

You walk into that circle as one thing, and you return saying this?
A ty se vrátíš říkat tohle? Do toho kruhu jako jedna věc?

When do you return home, noble and awesome Gulliver?
Kdy se vracíš domů, vznešený a úžasný Gullivere?

The authorities will release you if you return to India with your son.
Úřady tě propustí, když se vrátíš se synem do Indie.

Again you return, and again you leave in disgrace.
Zase se vracíš, a zase odcházíš v hanbě.

If you surrender your passport to us, and guarantee you return home, we will put you on a flight in due course.
Když nám odevzdáte pas a slíbíte, že se vrátíte domů,- posadíme vás do letadla.

When you return, your father will have been dead for a year.
Váš otec bude už rok mrtvý. Až se vrátíte.