What is the translation of " YOU CAME BACK " in Czech?

• ses vrátil
• se vrátíš
• jste přišel zpět
• přišel jsi zpátky
• jste šel zpátky
• návratu
• zase přišel
• ses vrátila
• se vrátil
• se vrátila
• jsi přišla zpět
• přišel jste zpátky
• přišla jsi zpátky

Examples of using You came back in English and their translations into Czech

You came back for me.
Přišel jsi zpátky pro mě.

And then you came back.- And?
A? A pak jste přišel zpět.

You came back for your gran.
Přišel jsi zpátky pro svou babičku.

I was, until you came back.
Než jsi se vrátil, tak jsem byl.

If you came back, we could do this all the time.
Až se vrátíš, můžeme se tak bavit pořád.

I'm guessin' it… started after you came back from Iraq.
Že to začalo po návratu z Iráku. Hádám.

So then you came back around the tower- Right.
Jo. Pak jste šel zpátky kolem věže.

Do you remember how you came back to life?
Pamatuješ si, jak jsi přišla zpět k životu?

So then you came back around the tower- Right.
Pak jste šel zpátky kolem věže -Jo.

You have no idea how happy I am that you came back.
Nemáš tušení, jak jsem ráda, že ses vrátila.

Right then you came back around the tower.
Jo. Pak jste šel zpátky kolem věže.

You said to hold it for you until you came back.
Řekl jsi mi, ať to pohlídám, než se vrátíš.

Right then you came back around the tower.
Pak jste šel zpátky kolem věže -Jo.

I suppose we should be grateful that you came back at all.
Myslím, že máme být vděční, že ses vůbec vrátil.

It's time you came back to the real world.
Je čas, abyste se vrátil do skutečného světa.

Nothing about that ever made any sense to me. And then you came back.
A pak jste přišel zpět, což mi nikdy nedávalo žádný smysl.

Be good if you came back to London, wouldn't it?
To bude fajn, když se vrátíš do Londýna?

She said she wanted to contact you when you came back.
Řekla, že by se s tebou chtěla kontaktovat až se vrátíš.

And then you came back.- And?
A pak jste přišel zpět, což mi nikdy nedávalo žádný smysl. A?

If you came back to Byzantium, I would get £100,000 if I gave him your head.
Že když se vrátíš do Byzantia, dostanu 100,000 liber za tvou hlavu.

So the only reason you came back is to save Wally?
Takže ses vrátil jen proto, abys zachránil Wallyho?

Hey. You came back for me, even against my wishes.
Přišel jsi zpátky pro mě, dokonce proti mé vůli. Ahoj.

You once told me that when you came back, we might be the same age.
Řekl jsi, že až se vrátíš, budeme možná stejně staří.

Um, look, Alex, I'm… It's perfect. I'm really glad that you came back.
Jsem opravdu rád, že jste zase přišel. Podívejte, Alexi, jsem…- Perfektně.

She said if you came back, we had to take precautions.
Řekla, že jestli se vrátíš, musíme přijmout opatření.

That ever made any sense to me. And then you came back, nothing about And?
A pak jste přišel zpět, což mi nikdy nedávalo žádný smysl. A?

And then you came back from 1955 with your arm hurt.
A pak ses vrátil z roku 1955 se zraněnou rukou.

You can feel her. That's probably why you came back from the underground.
Proto jste se nejspíš vrátil z podzemí.

And then you came back. Nothing about that ever made any sense to me.
A pak jste přišel zpět, což mi nikdy nedávalo žádný smysl.

It's perfect. I'm really glad that you came back. Look, Alex, I'm.
Jsem opravdu rád, že jste zase přišel. Podívejte, Alexi, jsem…- Perfektně.