What is the translation of " NÁVRATU " in English?

• return
• coming back
• going back
• getting back
• comeback
• re-entry
• reentry
• reinstatement
• recurrence
• returning
• returns
• returned
• got back
• came back
• get back
• come back

Examples of using Návratu in Czech and their translations into English

Jako v'návratu'?
As in'come back'?

Žádný známky návratu.
No apparent reentry.

Je čas návratu, zlato.
It's comeback time, baby.

Dělání docela návratu.
Making quite a comeback.

Od návratu z El Pasa?
Since getting back from El Paso?

Byl to čas návratu, zlato.
It was comeback time, baby.

Něco se stalo při návratu.
Something went wrong during re-entry.

Tolik k návratu k přírodě.
So much for getting back to nature.

A co to okno návratu?
How what about that re-entry window?

Tolik k návratu k přírodě. Shelagh.
Shelagh. So much for getting back to nature.

Dobrá, tu jsou spisy z"Návratu.
Okay, here are the reentry files.

Mluvíš-li o návratu do kanálu?
I mean, if you are talking about going back into the sewer?

Točí dokument o jeho návratu.
They're making a movie about his comeback.

Odtud už nebude návratu, O. Uvidíme.
We will see. There's no coming back from this, O.

Už nám volali plán návratu?
Have they called up with a re-entry plan yet?

Přemýšlím o návratu do aktivního boxování.
I'm thinking about getting back into competitive boxing.

Když prodám svůj dům, nebude návratu.
If I sold my house, there would be no going back.

Začni přemýšlet o návratu do Austrálie.
Think about getting back to australia.

Protože, některé cesty vás zavedou tam, odkud již není návratu.
Cause some roads you go down you can't get back from.

Musíme popřemýšlet o návratu na naši Zem.
We have to think about getting back to our Earth.

Když nás po návratu z Chicaga vystopují, je po všem.
They track us down after we get back from Chicago, it is over.

Děkuji za to, dělat povyk o návratu do.
Thank you for not making a fuss about coming back in.

Proto si ten bod návratu musíme umět určit. Ano.
So we need to be able to choose this reentry point.- Yes.

Předložil jsem papíry k vašemu návratu.- Jayi.
For reinstatement.-I submitted your paperwork-Jay.

A nyní už není návratu, Johne, ani pro jednoho z vás.
And now, there's no going back, John. For either of you.

Předložil jsem papíry k vašemu návratu.- Jayi.
Jay…- I submitted your paperwork for reinstatement.

Něco o návratu bývalého nápadníka, co hledá vykoupení?
Some kind of ex-suitor returns, seeks redemption kind of thing?

Přemýšlíš někdy o návratu do Británie nebo.
So do you ever think about going back to the UK or.

Chci, aby technici v simulátoru zkoušeli možnosti návratu.
I want people in our simulators working re-entry scenarios.

Takže neuvažujete o návratu k manželovi?
You aren't thinking of going back to your husband, then?

How to use "návratu" in a sentence

Po návratu zjistí, že ztratil kontrolu nad svou aliancí a zbyl mu jen jeden úl.

Po návratu jeho ostatků do Skotska se Rodney McKay ukazuje jako jeho největší starý přítel (Post Mortem).

Komunisté usilují o obnovení starých pořádků, monarchisté touží po návratu carských dob a bývalí důstojníci KGB terorizují společně s afghánskými vysloužilci zemi.

Po návratu pravděpodobně sloužil u pluku až do svého propuštění 15.

Po návratu domů vysvitlo, že ve škole shlédli film Síla Lidskosti – Nicholas Winton - a Vítkovi se rozeběhly před očima příběhy předcházející jeho zrození. …Mně také.

Absolvovala jsem ihned po návratu domů terapii, další vyšetření a potvrdilo se, že nejde o nic opravdu vážného.

Jednotnou evropskou měnu tlačila dolů zpráva o návratu eurozóny do deflace, která posílila spekulace o rozšíření nákupů dluhopisů Evropskou centrální bankou.

Sam svou práci vykonává mechanicky a většinu svého času tráví sněním o brzkém návratu na Zemi, své manželce, dcerce a předčasném odchodu do důchodu.

Ihned po návratu jsou informováni o tom, co se stalo a generál Landry je co nejdříve pověří vyšetřováním vraždy, než přitáhne nežádoucí pozornost Pentagonu.

Přesný počet lidí, kteří zůstávají doma po dohodě s praktickým lékařem po návratu z Itálie ale ještě hygienici nemají k dispozici, řekla Dvořáková.