What is the translation of " GOT BACK " in Czech?

• se vrátil
• se dostali zpátky
• jdu
• zase
• návratu
• got back
• vrátíš
• se dostal zpět
• se ozvala
• dali se zas
• pustili

Examples of using Got back in English and their translations into Czech

We got back together.
Jsme zase spolu.

To Baby Got Back?
Na písničku"Baby Got Back.

We got back together.
Zase spolu chodíme.

Guess who just got back today?
Guess who just got back today?

We got back together. Yeah.
Ano. Zase spolu chodíme.

I figure two, maybe three got back.
Dva, možná tri se dostali zpátky.

Just got back from s.
Zrovna jdu z Evidenčního.

I figure two, maybe three, got back.
Dva, možná tři se dostali zpátky.

I just got back from the bank.
Právě jdu z banky.

So, the Tokyo Police got back to you?
Takže se vám ozvala tokijská policie?

I just got back from the precinct.
Zrovna jdu od nich.

Saw that you and Lizzie got back together.
Viděla jsem, že jste s Lizzie zase spolu.

I just got back from the vet.
Právě jdu od veterinářky.

I figure two, maybe three got back. No, huh?
Dva, možná tri se dostali zpátky. Ne, co?

Yeah. We got back together.
Ano. Zase spolu chodíme.

Got back together at the end of the movie.
Zase sejdou na konci toho filmu.

Not since she got back from Beirut.
Od jejího návratu z Bejrútu ne.

No, huh? I figure two, maybe three got back.
Dva, možná tri se dostali zpátky. Ne, co?

I just got back from the hospital.
Právě jdu z nemocnice.

I wanted to make sure they got back to the boat.
Chtěl jsem, aby se dostali zpátky na loď.

I just got back from the emergency room.
Právě jdu z ošetřovny.

You said this all started after you got back from the RAC mission?
A začalo to po návratu z mise?

I just got back from a tour of duty.
Právě mě pustili ze služby.

We made up… got divorced, got back together.
Rozvedli jsme se, dali se zas dohromady.

I just got back from my wife's grave.
Právě jdu od manželčina hrobu.

Even white boys got to shout Baby got back!
Even white boys got to shout Baby got back!

Diane, I just got back from Madame Ruth's.
Diane. Právě jdu od Madame Ruth.

Uh, finally, her assistant, Marigold, got back to me.
Nakonec se mi ozvala její asistentka, Marigold.

I just got back from my third Celine concert.
Zrovna jdu ze třetího koncertu Celine.

Especially after he got back from the Gulf.
Nejvíc po jeho návratu z Perského zálivu.