What is the translation of " CALLED " in Czech?

• volal
• zvané
• jménem
• říkal
• zavolala
• nazval
• se jmenuje
• nazýván
• nazývané
• nazvala
• nevolal
• názvem
• nezavolal

Examples of using Called in English and their translations into Czech

I guess so. Eric never called, I hope he is okay.
Doufám, že je v pořádku. Erik nevolal.

Called me by my dad's name, or her brother's.
Říkala mi tátovým jménem nebo jménem jejího bratra.

I'm not sure if that's called being alive though.
Žije, i když je těžké tomu říkat život.

But Fred called it home, so we just kept our mouths shut.
Ale Fred tomu říkala domov, tak jsme mlčeli.

If you would left the number I would have called yesterday.
Nevolal jsem, protože jsi nenechala číslo.

No one's called on it though since my name got on the list.
Nikdo na něj ale nezavolal, co jsem na jejich seznamu.

If he saves a single life, he will be called God.
Ale když zachráníte jeden život, budou vám říkat bůh.

But one should be called artist only if he's paid for it.
Ale nikdo Vám nebude říkat umělec, pokud mu za to nezaplatíte.

When they played cards all night… nobody ever called the cops.
Nikdo nevolal policii. Když v noci hráli karty.

So none of you… called the police or anything like that, right?
Takže nikdo z vás, nevolal policii nebo něco takového, jo?

As far as we can tell, Rhee never called anyone above him.
A můžeme říct, že Rhee nikdy žádnému nadřízenému nevolal.

Nobody called to say their take-away hadn't been delivered? That's right?
Správně.- Nikdo vám nevolal, že jídlo nedovezli?

And Bert took me to a church called Notre Dame Cathedral.
Bert mě vzal do kostela, kterému říkají katedrála Notre Dame.

Called a coconut. There's this thing that looks like a furry rock.
Kterému říkají kokos. Je tam věc, co vypadá jako chlupatý kámen.

He didn't want to ask for help. But he never called on any of them.
A nepožádal je o pomoc. Přesto, jim nikdy nezavolal.

That's what Jeanne called that flower. Belladonna, a beautiful woman.
Tak Jeanne říkala té květině. Belladonna, krásná žena.

As if it were something bad. About all of us who are called"Negro.
Všechny, kterým říkají Negro, jako by to bylo špatný.

She says I was supposed to be called Todd, after a Lithuanian uncle.
Řekla, že mi bude říkat Todd, po strýci z Litevska.

You know, where I grew up in Toronto, nobody ever called the cops.
Víte, v Torontu, kde jsem vyrostla, nikdo nevolal policajty.

My grandmother called him weak bamboo, which is the biggest insult.
Babička mu říkala"slabý bambus", což je největší urážka.

Whatever was going on in the back room, I never called the police.
Nikdy jsem nezavolal policii. Ať se vzadu dělo cokoliv.

Patrick. You should be called Mickey Mouse, but if you're backing up.
Patrick. Měli by vám říkat Mickey Mouse, ale když couváte.

There were no cars at the warehouse and nobody called us from here.
Tam nebyli žádná auta ve skladu a nikdo nás odsud nevolal.

Couldn't we have called it The National Lampoon Radio Half-Hour?
Nemohli bychom tomu říkat The National Lampoon Radio půl hodina?

Well, I don't know anything about skating, but it is called pairs, right?
Já teda bruslení nerozumím, ale říkala jsi„páry“, že?

Nobody called, I was welcoming you home and wanted to know what's new.
Nikdo nevolal, vítám vás doma a chtěl jsem vědět, co je nového.

In the summer, when they played cards all night… nobody ever called the cops.
V létě, když do noci hráli karty… nikdo nikdy nevolal poldy.

He's called a few times, I never called him back, maybe I should.
Párkrát mi volal, a já jsem mu nikdy nezavolal zpátky, možná bych měl.

I'm just wondering why no one ever called and made me that offer.
A neposkytl mi takovou nabídku. Zajímalo by mě, proč nevolal žádnou z nich.

And made me that offer. I'm just wondering why no one ever called.
A neposkytl mi takovou nabídku. Zajímalo by mě, proč nevolal žádnou z nich.