What is the translation of " I CALLED " in Czech?

• volal jsem
• zavolal jsem
• zavolala jsem
• nazval jsem
• říkal jsem
• jsem nazvala
• svolal jsem
• obvolal jsem
• obvolala jsem
• volám

Examples of using I called in English and their translations into Czech

I called you right away.
Hned ti volám.

The man I called an insect!
Muže, kterého jsem nazvala hmyzem!

I called you five times.
Pořád ti volám.

Him? That man I called an insect?!
Jeho! Muže, kterého jsem nazvala hmyzem!

I called you immediately.
Hned ti volám.

I don't know why I called it a party, sorry.
Nevím, proč jsem to nazvala oslavou, promiň.

I called all of them.
Obvolala jsem všechny.

The first time we met, I, uh… I called her an idiot.
Když jsme se poprvé setkali, nazval jsem ji idiotem.

I called everyone!
Obvolal jsem snad každého!

Once, a long time ago, I called this replicator a glorified toaster.
Jsem nazvala replikátor známým tousterem. Jednou, už dávno tomu.

I called a few people.
Obvolala jsem pár lidí.

In fact, the whole reason I called is to tell you that I honestly I..
Ve skotečnosti, důvod proč ti volám je, že ti chci říct já.

I called the hospitals.
Obvolala jsem nemocnice.

I took Ambien two nights ago, and I called the schoolkids homos.
Před dvěma dny jsem si vzal Ambien a nazval jsem děti ze školy teploušema.

I called the criminal courts.
Obvolala jsem trestní soudy.

Because we have a very serious problem at hand. I called this meeting gentlemen Please.
Svolal jsem tuto schůzi, pánové, protože máme velmi vážný problém. Prosím.

I called everywhere in five states.
Obvolal jsem pět států.

Into the lineup for the Live Aid concert… but he wants an answer now. I called to convince him to squeeze you guys.
Ale chce odpověď hned teď. Volal jsem mu, aby vás protlačil do lineupu koncertu Live Aid.

I called everywhere in five states.
Obvolal jsem pozemky v pěti státech.

In the freezing cold, soaked in your own piss. Okay, I called 911'cause you were passed out on a bench.
V mrznoucí kose, promočený svýma chcankama. Zavolala jsem 155, protože jsi odpadl na lavičce.

I called every cemetery in town.
Obvolala jsem všechny hřbitovy ve městě.

And he looked through a bunch of photos and found one of the stadium your dad built for you. Well, I called Kevin.
Zavolal jsem Kevinovi, ten se prohrabal fotkami a našel jednu se stadionem, který ti táta vyrobil.

I called the bitch who didn't show up a bitch.
Nazval jsem mrchou tu, která nepřišla.

We both agree we want you back on SWAT on a probationary basis. That said, I called Hondo, and, um, well.
Oba souhlasíme, že vás oba chceme zpátky ve SWAT na zkušební dobu. Takže řečeno, zavolal jsem Hondovi, no a.

I called all the numbers in your phone.
Obvolala jsem všechna čísla ve tvém telefonu.

We both agree we want you back on SWAT on a probationary basis. That said, and, um, well, I called Hondo.
Oba souhlasíme, že vás oba chceme zpátky ve SWAT na zkušební dobu. Takže řečeno, zavolal jsem Hondovi, no a.

I called a few old-timers; they confirmed that.
Obvolal jsem pár starých přátel a potvrdili mi.

And nobody called me when it turned out not to be? So uh, I called you when there was an emergency.
A nikdo mi nezavolal, když žádná nebyla? Zavolala jsem ti, když jste měli pohotovost.

First I called the activity"for whom the Bell phone.
První aktivitu jsem nazvala„Komu zvoní telefon.

But I have always wanted to see Copenhagen. So, I called the airline, and I can't stay the whole time.
Ale vždycky jsem chtěla vidět Kodaň. Zavolala jsem aeroliniím a nebudu moct zůstat celou dobu.