What is the translation of " WHY I CALLED " in Czech?

• proč jsem zavolal
• proč jsem volal
• důvod proč volám
• důvod proč jsem zavolala
• proč jsem svolala
• proč ti volám
• proč jsem vám zavolala
• proč jsem volala
• důvod proč jsem nazval

Examples of using Why i called in English and their translations into Czech

You know why I called you.
Víš, proč jsem volal.

Sorry, I don't even know why I called.
Promiň, vlastně nevím, proč ti volám.

See why I called you?
Už víš, proč jsem ti volal?

But it's not why I called.
Ale to není důvod proč volám.

And that's why I called my work… Okay, moment of truth.
A to je důvod, proč jsem nazval svou práci… Dobře, okamžik pravdy.

No, that's not why I called.
Ne, to není důvod proč volám.

Know why I called you?
Víš, proč jsem tě zavolal?

No, no, no, that's not why I called.
Ne, to není důvod proč volám.

That's why I called you in.
To je důvod, proč jsem vás zavolala.

You would like to know why I called?
Rád byste věděl, proč jsem vám zavolala?

That's why I called this genius.
To je, proč jsem zavolal tomuhle géniovi.

I do not know why I called.
Nevím, proč jsem vám zavolala.

That's the reason why I called this family meeting. In fact.
Tohle je důvod, proč jsem svolala tohle rodinné setkání. Ve skutečnosti.

If you ask me now, I couldn't tell you why I called him.
Kdybyste se mě dnes zeptali, neuměl bych vám říct, proč jsem mu zavolal.

You know why I called you?
Víte, proč jsem vám volal?

So you can understand why I called you.
Takže asi chápeš, proč jsem tě zavolal.

And that's why I called my work.
A to je důvod, proč jsem nazval svou práci.

In fact, that's why I called.
A to je to, proč ti volám.

Now you know why I called you.
Teď víš, proč jsem ti volal.

Could we talk about why i called you?
Můžeme mluvit o tom, proč jsem ti volal?

I don't know why I called you.
Nevím, proč jsem ti volala.

I couldn't tell you why I called him.
Kdybyste se mě dnes zeptali, neuměl bych vám říct, proč jsem mu zavolal.

That's not why I called you.
To nebylo, proč jsem Vám volal.

I don't know why I called.
Nevím, proč ti volám.

Should I tell you why I called you? Pathetic.
Mám ti říct, proč jsem ti zavolal? Patetický.

I don't know why I called.
Nevím, proč jsem volal.

I couldn't tell you why I called him. Ifyou asked me now.
Kdybyste se mě dnes zeptali, neuměl bych vám říct, proč jsem mu zavolal.

That's not why I called.
To není důvod proč volám Ne.

You're probably wondering why I called you in for an unscheduled meeting.
Pravděpodbně jsi zvědavej, proč jsem tě zavolal na neplánovanou schůzku.

That's not why I called.
To není důvod, proč jsem zavolala.