Examples of using Why i'm calling in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's why I'm calling.
Well, I don't really know why I'm calling.
Ani vlastně nevím, proč volám.That's why I'm calling.
To je důvod, proč volám.To take you for dinner. Precisely why I'm calling.
Po golfu jdeme na večeři. Proto volám.You know why I'm calling.
Víš, proč volám.You Know who it is and you Know why i'm calling.
Ty víš kdo je to a víš proč volám.You know why I'm calling.
Ty víš, proč volám.If you heard that,you must know why I'm calling.
Když jste to slyšel,tak určitě víte, proč volám.Ani nevím, proč volám, ale potřebuju si s někým promluvit.That's actually why I'm calling.
Proto ti volám.Myslím, že víte, proč volám, pane Castle.No, no, I'm just helping out, which is why I'm calling.
Ne, ne, jen jí pomáhám se odtud dostat, což je důvod, proč volám.But that's not why I'm calling.
Ale to není proč volám.Yes, and that's why I'm calling.
Ano, a to je proč volám.She's actually why I'm calling.
Ona je důvod, proč volám.You must wonder why I'm calling.
Asi se ptáte proč vám volám.That's exactly why I'm calling.
To je přesně kvůli čemu volám.Ani nevím, proč volám.You might wonder why I'm calling.
Asi se divíte proč vám volám.That's actually why I'm calling.
You must wonder why I'm calling.
Musíte se divit, proč Vám volám.That's actually why I'm calling.
Vlastně kvůli tomu volám.Which is not why I'm calling.
To není důvod, proč volám.Good, but that's not why I'm calling.
Dobře, to není důvod, proč volám.That's, uh, partly why I'm calling really.
Já opravdu nevím, proč volám.Vlastně asi nevím, proč volám.Actually, that's not why I'm calling.
Veskutečnosti, to není důvod proč volám.Předpokládám, že víš, proč volám.
