What is the translation of " WHY I'M CALLING " in Hebrew?

• למה אני מתקשר
• הסיבה ש אני מתקשר
• למה אני קורא
• מדוע אני מתקשר
• למה אני מתקשרת
• הסיבה ש אני מתקשרת
• הסיבה ש אני קורא
• הסיבה שהתקשרתי

Examples of using Why i'm calling in English and their translations into Hebrew

That's not why I'm calling.
זה לא למה אני קורא.

Just calling'cause… Well, I don't really know why I'm calling.
אני מתקשרת כי… בעצם אני לא ממש יודעת למה אני מתקשרת.

That's not why I'm calling.
זה לא למה אני מתקשר.

Oh, he's fine, I guess, but that's not why I'm calling.
אה, הוא בסדר גמור, אני מניח, אבל זה לא למה אני קורא.

That's why I'm calling.
זו בדיוק הסיבה שאני מתקשרת.

Yeah, but that's not why I'm calling.
כן, אבל זאת לא הסיבה שאני מתקשר.

That is not why I'm calling, you know it.
זו לא הסיבה שאני מתקשרת, אתה יודע זאת.

That's actually why I'm calling.
זו הסיבה שאני מתקשר.

You know why I'm calling.
אתה יודע למה אני מתקשרת.

That's actually why I'm calling.
זאת הסיבה שאני מתקשר.

They know why I'm calling.
אז את יודעת למה אני מתקשר.

But that's not why I'm calling.
אבל זו לא הסיבה שאני מתקשר.

That isn't why I'm calling.
זה לא הסיבה שאני קורא.

Do you know why I'm calling?
את יודעת למה אני מתקשר?

That's not why I'm calling.
זאת לא הסיבה שאני מתקשר.

But it's not why I'm calling.
אבל זו לא הסיבה שהתקשרתי.

Mick, that's not why I'm calling.
מיק, לא זו הסיבה שאני מתקשרת.

Well, that's not why I'm calling.
ובכן, כי הוא לא הסיבה שאני קורא.

Max, you know why I'm calling.
מקס, אתה יודע למה אני מתקשר.

You know exactly why I'm calling.
אז את יודעת למה אני מתקשר.

(Peter) You know why I'm calling you.
(פיטר) 'אתה יודע למה אני קורא לך'.

That's actually why I'm calling you.
זה הוא למעשה למה אני קורא לך.

(male 1) You know why I'm calling you.
(זכר 1) 'אתה יודע למה אני מתקשר אליך'.

I think you know why I'm calling.
אתה יודע למה אני מתקשר.

I don't know why I'm calling.
אני לא יודעת למה אני מתקשרת.

I assume you know why I'm calling.
אני מניח שאתה יודע למה אני קורא.

I don't know why I'm calling you.
אני לא יודעת למה אני מתקשרת אלייך.

I assume you know why I'm calling.
אני מניחה שאתה יודע למה אני מתקשרת.

I think you know why I'm calling, Mr. Castle.
אני חושב שאתה יודע מדוע אני מתקשר, מר קאסל.

Look, I don't even know why I'm calling you.
תראה, אני אפילו לא יודעת למה אני מתקשרת אליך.