What is the translation of " WHY " in Hebrew?

• למה
• מדוע
• לכן
• מה
• ומדוע
• ה סיבה
• הסיבה
• ולמה
• הסיבות
• למדוע
• מהו
• למההם
• ה סיבות

Examples of using Why in English and their translations into Hebrew

Why're they arguing?
למההםמתווכחים?

Only about why I went to the club.
רק בקשר למדוע הלכתי למועדון.

Why are they doing this?
למההם עושיםזאת?

That premise is not accurate, and here's why.
תיאור זה אינו בדיוק מדויק… והנה הסיבות.

The why and the wherefore.
הסיבות והעתיד.

While you were away, I thought a lot about why we broke up.
בזמן שנעדרת, חשבתי הרבה על הסיבות לפרידה שלנו.

Why hasn't he died from lack of service?
למת לא מת מהעדר שרות?

They're the reason why he's so popular in the first place.
הם הסיבה למדוע הוא הפך כל כך פופולארי מההתחלה.

Why are they not giving me my baby?
הלמה היא לא נותנת לי את הילדה?

And I will get into why we have so far been spared in a moment.
ואני אגיע למדוע הדבר נחסך מאיתנו עוד מעט.

Why does israel need to give back land?
למה אתה צריך להחזיר את הפרס(ישראל)?

There is no single reason why young people drink alcohol.
לא קיימת סיבה יחידה בגללה בני נוער מתחילים לשתות.

Why a Corporation might be wrong for you.
אבל לגבי חברת החשמל אתה כנראה טועה.

There are many reasons to why people do not drink alcohol.
ישנן סיבות רבות למדוע אנשים מפסיקים לשתות אלכוהול.

Why are CauseMatch campaigns so successful?
מהו סוד ההצלחה בקמפיינים של קוזמאצ'?

I asked Fleming about why I was in the Intersect.
שאלתי את פלמינג בקשר לסטנפורד. בקשר למדוע הייתי במחשב המשולב.

Why Are These the UK's Most Popular Funeral Songs?
מהו השיר הפופולרי בהלוויות בבריטניה?

But I didn't even have a chance to think about why I like him.
אבל לא הייתה לי אפילו הזדמנות לחשוב על הסיבות לכך.

That is why she named him Judah.
ומסיבה זו, היא קראה לו יהודה.

It is so much easier to makes changes when you know why it matters.
כי הרבה יותר קל לבצע שינויים כשיודעים ומכירים את הסיבות.

I know why, but I'm not telling you.
אני יודע מה הסיבות, אבל אני לא אגיד לך.

Why is it that we always hurt the ones we love the most?
ואיך זה שאנחנו פוגעים תמיד באלו שאנחנו הכי אוהבים?

There are many reasons as to why people will stop drinking alcohol.
ישנן סיבות רבות למדוע אנשים מפסיקים לשתות אלכוהול.

Why did God send the Israelites to Egypt for 400 years?
מהו החטא שבגללו מסר את ישראל לעבדות במצרים במשך 400 שנה?

See if there's some clue as to why someone would want to run him over.
לראות אם יש איזה רמז למדוע שמישהו ירצה לדרוס אותו.

Why are you with someone who can always pull the rug out?".
אז למה את עם נמצאת מישהו שתמיד יכול למשוך את השטיח?".

Many times the“why” is not really expecting an answer.
פעמים רבות הלמה אינו באמת מצפה לתשובה.

Which is why the Klingon Empire will defeat you.
וזו סיבת האימפריה הקלינגונית תביס אתכם.

That's not why everyone that I love is in danger.
אלה לא הסיבות שבגללן כל מי שאני אוהבת נמצא בסכנה.

Which is usually why I try to just avoid the subject all together.
שהן בדרך כלל הסיבות שבגללן אני מעדיף להתחמק מהנושא לגמרי.