What is the translation of " WHY ONE " in Hebrew?

• למה אחד
• מדוע אחד
• למה אחת
• הסיבה ש אחד
• לכן אחד
• מדוע אדם
• ולמה אחד
• מדוע שאחת
• למה אנשים

Examples of using Why one in English and their translations into Hebrew

Why one should know Law?
למה אדם צריך ידע על החוק?

You also know why one lies.
אתה גם יודע למה אחד שקרים.

Why one thing yes and the other no?
למה אחת כן והשנייה לא?

I think that's why one has accused Nixon.
אני חושב כי הסיבה אחד לא האשים ניקסון.

Why one is put into such favorable condition?
מדוע אדם מוכנס למצב מועדף כזה?

Let me ask you something, why one of my guys?
תן לי לשאול אותך משהו, למה אחד מהבחורים שלי?

I see why one of them had to drink.
אני רואה למה אחד מהם היה לשתות.

That's doesn't make any sense, why one of you brothers must die?
זה לא הגיוני, למה אחד מהאחים חייב למות?

Why one was worse than the other she wasn't sure.
אבל למה אחד יותר טוב מהשני, לא מובן….

Which is precisely why one government is a bad idea.
זאת אחת הסיבות שדמוקרטיה היא רעיון רע.

Why one should lead to the other is not clear to me.
אם כי למה האחד קשור לשני זה לא ברור לי.

Still doesn't explain why one lived and one died.
עדיין לא מסביר למה אף אחד חי ואחד מת.

This is why one has to be sure what the site is for.
זו הסיבה מדוע אחד צריך להיות בטוח מה האתר מיועד.

A depressed dentist in mid-life crisis tries to learn why one of his happiest patients suddenly commits suicide, and a dark comedic adventure ensues.
רופא שיניים מדוכא במשבר אמצע החיים מנסה ללמוד מדוע אחד המטופלים המאושרים שלו מתאבד לפתע, והרפתקה קומית אפלה מתרחשת.

Or why one of her best friends does the same thing?
או למה אחד מהחברים הכי טובים שלה עושה את אותו הדבר?

It would also explain why one of the bullets missed completely.
זה גם יסביר למה אחד הכדורים החמיץ לחלוטין.

Why one of your cell members is taking an inordinate interest in your personal life.
מדוע אחת… מחברי התא שלך, מגלה עניין מופרז, בחייך האישיים.

You know, Miss Sherman, I have often wondered why one of the leading hotels in Denmark should be called the'Hotel of England' in the French language.
את יודעת, גברת שרמן, תמיד תהיתי למה אחד המלונות המובילים בדנמרק צריך להיקרא.

That's why one of the steps in breath meditation is learning how to gladden the mind when it needs to be gladdened.
זו הסיבה שאחד הצעדים במדיטציית נשימה הוא ללמוד כיצד לשמח את המוח כאשר הוא זקוק לכך.

Nobody ever knows why one person is lucky and another unlucky.”.
אף פעם לא יודעים למה לאחד יש מזל ולאחר אין מזל.".

Is that why one tried to chop your hose off?
אז זה למה מישהי ניסתה לסרס אותך?

With this in mind, you may wonder why one would choose to use T4 instead of T3 considering the latter is more potent.
עם זה בחשבון, אתה עשוי לתהות למה אחד היה לבחור להשתמש T4 במקום T3 בהתחשב האחרון הוא חזק יותר.

I don't see why one causes outrage and the other is socially acceptable.
לכן לא ברור למה אחת מהן מקובלת בחברה והשנייה נחשבת פשע מזעזע.

I just don't understand why one of your analysts Would be looking into my murder cases.
אני פשוט לא מבין למה אחת ממנתחות המידע שלכם תסתכל על מקרי הרצח שלי.

We understand why one would find these sweet, incredibly tasty fruits so tempting.
אנו מבינים מדוע אחד ימצא מתוק אלה, פירות טעימים להפליא כך מפתה.

Can you tell me why one of her patients would want to kill her?
תוכל לומר לי למה אחד המטופלים שלה ירצה במותה?

They want to know why one of my officers is inquiring about DI Shipping.
הם רוצים לדעת למה אחד הקצינים שלי עושה בירורים לגבי יידי. אנד אל. הובלותיי.

And now I'm trying to figure out why one of my employees left my favorite nephew bloody and bruised with an injured elbow.
ועכשיו אני מנסה לברר למה אחת העובדות שלי השאירה את האחיין האהוב עליי מדמם, חבול ועם מרפק פגוע.

Don't s'pose you would know why one of your human artists would paint a rather naughty picture of me killing a Vampire we both knew and despised?
אני מניח שאת לא יודעת למה אחד מאמני בני האנוש שלך מצייר תמונות די לא הולמות שלי הורג ערפד ששנינו מכירים ומתעבים?