Examples of using Why one in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why one?
Proč jednoho?Well, why one?
No, proč jedno?Why one year?
You also know why one lies.
Why one policy?
Proč jedna taktika?
People also translate
That doesn't make sense. Why one?
To nedává smysl. Proč jednoho?And why one day?
A proč jeden den,?Is bleeding on the PRT. Yes, and I want to know why one of my people.
Chci vědět, proč jeden z mých lidí krvácí na sále.Why one? That doesn't make sense?
To nedává smysl. Proč jednoho?Which is exactly why one of us has to go.
Proto jeden z nás musí jít.And why one of our agents was killed in East Berlin.
A proč jednoho z našich agentu zabili ve východním Berlíně.I don't understand, why one of them needs to die?
Proč jeden z vás bratru musí zemřít?Coming up, why one hello a day to the receptionist at work is the magic number.
Na úvod, proč jedno pozdravení denně sekretářky v práci přináší štěstí.You came out here to find out why one of your machines blew a gasket.
Chcete zjistit, proč jeden z vašich strojů.Can you tell me why one of your neighbours claims he saw you entering your flat at 5:30am on the morning of Roger Waters' murder?
Můžete mi říct, proč jeden ze svých sousedů tvrdí Tě viděl zadání byt v 5:30 na ránu Rogera Waterse vraždy?That's doesn't make any sense, why one of you brothers must die?
To nedáva žádny smysl. Proč jeden z vás bratrů musí zemřít?To find out why one of your machines blew a gasket! Colonel, you came out here.
Proč jeden z vašich strojů pochybil? Tak to je výborný! Prišel jste zistit.Was murdered last night. Well, it could explain why one of the software engineers.
Vysvětlilo by to, proč jednoho z inženýrů zabili.Miss Sherman, I have often wondered why one of the leading hotels in Denmark should be called the"Hotel of England" in the French language.
Slečno Shermanová, často jsem uvažoval, proč jeden z předních hotelů v Dánsku pojmenovali.Colonel, you came out here to find out… Why one of your machines blew a gasket?
Prišel jste zistit, proč jeden z vašich strojů pochybil?Never understood why one guy gets hurt, the other guy doesn't.
Nikdy nepochopím, jaktože se jeden kluk zraní a druhý ne.That is the reason why one party has withdrawn.
To je důvodem, proč jedna ze stran od jednání ustoupila.And I want to know why one of my people is bleeding on the PRT.
Chci vědět, proč jeden z mých lidí krvácí na sále.You came out here to find out why one of your machines blew a gasket?
Tak to je výborný! Přišel jste zjistit, proč jeden z vašich strojů pochybil?Is hiding out in the slums of Mexico? why one of the world's most brilliant nip-and-tuckers Can you explain to me?
Můžete i vysvětlit proč jeden z nejlepších doktorů na světě se schovává v brlohu v Mexiku?It would also explain why one of the bullets missed completely.
Také by to vysvětlilo, proč jedna z kulek úplně minula.What I do not understand is… why one of you who missed the fun is gone.
Co nechápu, je,…, Proč jeden z vás, kdo nestihli zábavu je pryč.See, the thing I can't figure out is why one of you stays behind and misses out on all the fun.
Co nechápu, je,…, Proč jeden z vás, kdo nestihli zábavu je pryč.And to top it off, Director Vance wants to know why one of his agents shot an unarmed man to death on national television.
A navíc chce ředitel Vance vědět, proč jeden z jeho agentů zastřelil neozbrojeného muže před národní televizí.Mrs. Stanger, why don't you tell me why one of your divisions suddenly needed to be sold on December 31st at 11:53 p.
Co kdybyste mi prozradila proč jedna vaše divize, musela být najednou prodána do 31. Dobře, tak co tohle: Paní Stangerová.
