Examples of using Why so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why so little?
למה כה מעט?If you're not gay, why so unchubby in the shower? Heh, heh,?
אם אתה לא הומו אז למה לא עמד לך מקלחת?Why so rude?
למה כה חצופה?It also leaves them wondering why so few home-grown tech companies are globally competitive.
Why so formal?
מדוע כה רשמית?
People also translate
That is why so many love you.
Why so sad?".
למה את כל כך עצובה?".This is why so many people love you.
לכן כל כך הרבה אנשים אהבו אותך.Why so surprised?
למה את כל כך מופתעת?That is why so many men are going MGTOW.
Why so early to bed?
אז למה לישון מוקדם?Have you ever wondered why so many of your friends are in jail and you aren't?
חשבת פעם, למה כה רבים מחברייך בכלא, ואתה לא?Why so thirsty, s.?
למה את כל כך צמאה, ס?That is why so much will be associated with it.
זו הסיבה שכל כך הרבה יהיה קשור לזה.Why so worried Joanne?
מדוע כה חושש יונה?It's why so many people are paranoid about it.
זאת הסיבה שכל כך הרבה אנשים אוכלים סרטים בגלל זה.Why so cold-hearted, Uncle?
מדוע כה קר, דוד?That's why so many international arts festivals invite us.”.
לכן כל כך הרבה פסטיבלים בינלאומיים לאמנות מזמינים אותנו”.Why so dark in here?”.
ולמה כל כך חשוך פה?".That's why so many wars took place around the Caribbean.
זאת הסיבה שכל כך הרבה מלחמות התרחשו בסביבת האיים הקאריביים.".Why so quiet, Sassy?
למה את כל כך שקטה, חוצפנית?That's why so many webmasters are dissatisfied with their success.
לכן כל כך הרבה מפתחי אינטרנט לא היו מרוצים עם המצב.Why so edgy, baby doll?
למה את כל כך נרגנת, בובה?That's why so many people… are jogging and eating lots of All-Bran.
אני מניח שזו הסיבה שכל כך הרבה אנשים, רצים ואוכלים דגנים.Why so many people smoking?
אז למה רוב האנשים מעשנים?Why so silent, good messieurs?
למה כה שקט, אדונים נכבדים?Why so many meat dishes today?
מדוע כה הרבה מנות בשר היום?Why so much coffee, you ask?
אז למה דווקא קפה, אתם שואלים?Why so quick to suspend and rush to trial?
אז למה למהר ולחרוץ דין?But why so many generations away from the original?
אבל למה כה דורות רבים ביניהם?
