What is the translation of " WHY SOME " in Hebrew?

• מדוע חלק
• למה חלק
• מדוע יש
• למה כמה
• מדוע לחלק
• לכן כמה
• סיבה ש חלק
• מדוע ישנם
• מדוע חלקם
• למה חלקנו

Examples of using Why some in English and their translations into Hebrew

Why some people don't.
מדוע יש אנשים שאינם.

Who knows why some things die?
מי יודע למה חלק מהדברים מתים?

Why some parents say no.
מדוע עשויים ההורים להגיד לא.

Scientists still do not know why some people….
המדענים עדיין לא מבינים למה יש אנשים ששמ….

Why some people have money and others don't?
מדוע לחלק יש כסף ולאחרים אין?

But we still must discover why some are more equal than others.
אבל צריך עד לברר מדוע יש שווים יותר.

Why some people sweat more than others?
למה חלק מהאנשים מזיעים יותר מאחרים?

It's easy to see why some call it‘the road to nowhere'.
קל לראות מדוע יש המכנים אותו 'הכביש לשום מקום'.

Why Some Risk their Lives for Others?
מדוע אנשים מסכנים את חייהם עבור האחר?

That still didn't explain why some men kept their hair.
זה עדיין לא מסביר למה יש גברים כל הזמן השיער שלהם.

Why some people are more successful than you?
למה יש אנשים יותר מצליחים ממכם?

Made to stick[sound recording]: why some ideas survive and others die/.
ככה זה נדבק: מדוע יש רעיונות ששורדים ואחרים נעלמים.

Why some couples have more sex than others?
למה חלק מהזוגות עושים יותר סקס מאחרים?

And people still wonder why some are afraid when told they loved.
ואנשים מתפלאים למה חלקנו פוחד כשאומרים לו שאוהבים אותו\ה.".

Why some countries drive on the left side of the road.
למה יש מדינות שמתעקשות על נהיגה בצד שמאל של הכביש.

We're running with scissors': Why some experts worry about VR dangers.
אנחנו רצים עם מספריים": מדוע כמה מומחים מודאגים לגבי סכנות VR.

Why some people like Thomas Parr live so long and other people don't?
למה יש אנשים כמו תומאס פאר המאריכים לחיות, ואחרים לא?

Scientists are working to understand why some people progress more rapidly than others.
מדענים גילו למה חלקנו מזדקנים מהר יותר מאחרים.

Honestly, why some folks suddenly have to turn into criminals is beyond me.
ברצינות, למה יש חבר'ה שצריכים להפוך ולהיות פושעים, זה יותר מדי בשבילי.

Do you know why some wolves have blue eyes?
אתם יודעים למה לחלק מהזאבים יש עיניים כחולות?

I wonder why some kids have them and others don't.
אני תוהה מדוע לחלק מהילדים יש כאלה ולחלק אין.

This is why some species eat their young.
זאת הסיבה שיש זנים שטורפים את צאצאיהם.

Made To Stick Why Some Ideas Survive and Others Die.
נדבק: מדוע יש רעיונות ששורדים ואחרים.

Do you know why some people get heart attack?
ועכשיו אתה יודע למה מישהו בן 35 מקבל התקף לב?

Ever wonder why some girls can't go out without makeup?
מדוע יש נשים שלא יכולות ללכת בלי איפור?

That explains why some of them were taking the heartburn pill.
זה מסביר למה חלק מהם לוקחים תרופה לצרבת.

This is why some of us need to pack up our bags and go!
זו הסיבה מדוע חלק מאיתנו צריך לארוז את התיקים שלנו וללכת!

I can see why some people might think such conditions controversial.
אני יכול לראות מדוע יש מי שיחשבו שתנאים אלו שנויים במחלוקת.