What is the translation of " WHY SO " in Turkish?

• neden bu kadar
• niye
• yüzden
• niçin bu kadar

Examples of using Why so in English and their translations into Turkish

Why so late?
Niye geciktin?

Glava, why so loud?
Glava niçin bu kadar gürültülü?

Why so surprised?
Niye şaşırdın?

Honey, why so silly?
Tatlım, niçin bu kadar sersemsin?

Why so tense, Potter?
Niye gerginsin Potter?

How you doing? Why so crestfallen, young man?
Neden bu kadar bitkinsin genç adam?

Why so eager to help?
Niye yardım etmeye bu kadar heveslisin?

I'm a copilot. Why so nervous?
Niçin bu kadar tedirginsiniz? Ben yardımcı pilotum?

That's why so I have money to spare.
Bu yüzden yedek param var.

Hi, guys. Aw, Gretchen, why so droopy?
Gretchen, neden bu kadar sarkık? Merhaba, çocuklar?

Why so lonely eating your tortas?
Niye yalnız yiyorsunuz hanımlar?

It's"Cyrus." Why so combative, pal?
Adım'' Cyrus.'' Neden bu kadar hırçınsın, dostum?

Why so lonely eating your tortitas?
Niye yalnız yiyorsunuz hanımlar?

Can I ask, um, why so many guinea pigs?
Niye bu kadar çok kobay var? Sorabilir miyim?

Why so far away and in a park? What?
Neden bu kadar uzakta ve neden parkta?- Ne?

Didn't think we would find you? Why so surprised?
Niye şaşırdın? Seni bulamayacağımızı mı sanıyordun?

Why so far away and in a park? What?
Ne?- Neden bu kadar uzakta ve neden parkta?

And I'm intrigued to know-- why so many carbs?
Ve neden bu kadar fazla karbonhidrat olduğunu merak ettim?

That's why so many of us turn our emotions off.
Bu yüzden birçoğumuz hislerimizi kapatıyoruz.

Of what goes on in their life. That's why so many people don't have a clue.
Bu yüzden insanlar hayatlarında ne olup bittiğinden habersiz.

Why so quick to pick up trash on banya floor?
Yerdeki çöpü almakta neden bu kadar acele ediyorsun?

I think that's why so many people hate themselves.
İşte bu yüzden bu kadar insan kendisinden nefret ediyor.

Why so surprised? Didn't think we would find you?
Niye şaşırdın? Seni bulamayacağımızı mı sanıyordun?

Hey, buddy, why so little written on your breeches?
Hey, arkadaş, pantolonuna neden bu kadar az yazılmış?

That's why so many relationships fail when the honeymoon ends and reality sets in.
İşte bu yüzden bir çok ilişki, balayı bitip yerini gerçekler aldığında biter.

And that's why so many other people in my class were kids.
Ve işte bu yüzden sınıfımda bir sürü çocuk var.

That is why so many people go on them during a crisis.
Bu yüzden bir sürü kişi kriz anında çıkıyor.

Not now. Why so determined to be Blossom Queen?
Gelişim kraliçesi olmak için neden bu kadar kararlısın? -Şimdi olmaz?

I know why so many officers transfer out of this station.
Artık neden bu kadar memurun bu karakoldan sürüldüğünü biliyorum.

That's why so many readers find atticus' speech so moving.
Bu yüzden çoğu okuyucu Atticusun demecini çok etkileyici buluyor.