What is the translation of " WHY " in Turkish?

• neden
• niye
• niçin
• yüzden
• sebebini
• nedenini
• nedenle
• nedeni
• sebebi
• sebebim
• sebepten
• yüzdendir
• yüzdendi
• yüzde
• ni̇ye

Examples of using Why in English and their translations into Turkish

That's why.
Bu yüzdendi işte.

Why's he in the paper?
Nİye o gazetede?

Oh, Peter.- Why did you say that?
Oh, Peter. -Niye öyle söyledin?

Why would you draw a fish?
Nİye bir balık çizdin?

We don't know him. That's why I came to you.
Sana gelme sebebim bu. Onu tanımıyoruz.

Why not?-Don't go, Shigeo!?
Gitme, Shigeo! -Niye ki?

We don't know him. That's why I came to you.
Onu tanımıyoruz. Sana gelme sebebim bu.

Why did you say we're 11?-No!
Hayır! -Niye 11 yaşındayız dedin?

And she was right. Why is he in a wheelchair?
Haklıydı da. -Niçin tekerlekli sandalyede?

Why are you using the past tense?
Dr. Melvin Potts -Niçin geçmiş zaman kullanıyorsun?

Because Lisa…- Why not? owns half the company?
Çünkü Lisa… şirketin yarısına sahip. -Niye?

Why would you run? Stolen cigs, Los Mag tats?
Çalıntı sigara, Los Mag dövmesi. -Niye kaçtın?

She's always imitated me, perhaps that's why.
Hep beni taklit etmiştir, belki de bu yüzdendi.

That's why this is gonna be fantastic.
İşte bu yüzde müthiş olacak.

Well, great. But, um, that's not really why I came.
Peki, harika. Ama, um, bu asıl gelme sebebim değil.

My story?- Why did you come here, Nadia?
Hikâyem mi? -Niye buraya geldin Nadia?

Congratulations.- You wanna know why I got a raise?
Ister misin? -Niçin zam aldığımı bilmek… -Tebrikler?

That's why we got the metal detectors.
Bu yüzde bizde metal dedaktörler taktırdk.

Well, I'm interested. That's why your investment offer.
Bu yüzdendir ki, senin şu yatırım teklifin… ilgimi çekti doğrusu.

Go home!- Why don't y'all want to leave?
Evinize gidin! -Niye gitmek istemiyorsunuz?

I can control this. That's why I'm not asking for your badge.
Rozetini isteme sebebim bu değil. Kontrol edebilirim.

That's why I don't want you hanging out with them thugs.
Bu haydutlarla takılmanı istememe sebebim bu.

In his approval ratings. That's why we're finally seeing this unprecedented dip.
O yüzdendir ki En Süperin onaylanma oranlarında eşsiz bir düşüş görüyoruz.

That's why we're finally seeing this unprecedented dip in his approval ratings.
O yüzdendir ki En Süperin onaylanma oranlarında eşsiz bir düşüş görüyoruz.

I guess that was why I was keeping you out on the porch.
Sanırım seni hep kapının eşiğinde tutmam da bu yüzdendi.

Look‒ I‒ Why would somebody be after her? Who?
Bak, ben… -Niçin onun peşindeler? kim?

That is why I won't let Cameron buy a cat.
Ve bu… Cameronun kedi almamasına izin vermeme sebebim.

And that's why America is the best government in the world.
Bu yüzdendir ki Amerika dünyadaki en iyi hükümet.

That's why your investment offer… Well, I'm interested.
Bu yüzdendir ki, senin şu yatırım teklifin ilgimi çekti doğrusu.

That is why wives are unhappy and go to church and pray.
Bu yüzdendir ki kadınlar mutsuzdur ve kiliseye gidip dua ederler.