Examples of using Why in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Why couldn't you?
Warum sollst du es nicht können?You passed the physical the last time. Why would you fail this one?
Du hast den Fitness-Test letztes Mal bestanden, warum solltest du diesmal durchfallen?Why is it over?
Warum, warum ist die Banane krumm?That's probably why they are so rarely offered for sale.
Vielleicht ist das ein Grund, warum sie so selten zum Verkauf angeboten werden.Why would you want me?
Warum solltet ihr mich wollen?
People also translate
Home page» Why are we better?» Regular investment in new technologies.
Home» Worin sind wir besser?» Regelmäßige Investitionen in neue Technologien.Why would you assume that?
Warum solltet Ihr das annehmen?Why aren't we the same?
Warum, warum ist die Banane krumm?Why would he do something like that?
Warum solle er das tun?Why do you feel guilty?
Warum solltet ihr euch schuldig fühlen?Why would you want to do that?
Warum solltet ihr das tun wollen?Why would you do something like that?
Warum solltet ihr so etwas tun?Why God has given you height,?
Für was hat Gott dir so eine Größe gegeben?Why would you have those at the Warehouse?
Warum solltet ihr sowas im Warehouse haben?Why do you need to be part of a local church?
Warum sollst du Teil einer Gemeinde sein?Why would you wanna teach it to me at all?
Warum solltest du es mir überhaupt beibringen?Why would you call a doctor when you have me?
Warum solltest du einen Arzt anrufen wenn du mich hast?Why do you care about NAFTA if you're empty?
Warum sollst du dich um NAFTA sorgen, wenn du leer bist?Why would you kill the hen that lays the golden eggs?
Warum soll man Hühner töten, die goldene Eier legen?Why are all the children of believers to be baptized?
Warum sollen alle Kinder von Gläubigen getauft werden?Why is the tutor rating system of benefit to me?
Welche Vorteile hat das Bewertungssystem für Tutoren für mich?Why did they rejoice when the world is against them?
Warum sollen sie sich freuen, wenn doch die Welt gegen sie ist?Why would you ruin my clean experience on your pages?
Warum solltest du meine saubere Erfahrung auf deinen Seiten ruinieren?Why would you lie about being on a job interview?
Warum solltest du darüber Iügen, dass du bei einem Bewerbungsgespräch warst?Why would you have to protect her if she was a superhero?
Warum solltest du sie beschützen müssen, wenn sie eine Superheldin war?Why do I have to verify my email address after signing up?
Warum soll ich nach meiner Registrierung meine Mail-Adresse bestätigen?Why would you expect better from us than you do from yourselves?
Warum solltet ihr von uns Besseres erwarten als von Euresgleichen?Why is it better to buy perfumed textiles in the online store Aroma Home?
Warum sollen Sie Stoffdüfte im Internet-Geschäft Aroma Home kaufen?Why exclude people who enjoy temporary protection or subsidiary protection status?
Warum sollen Personen, die vorübergehenden Schutz oder subsidiären Schutz genießen, ausgeschlossen werden?Why consolidate and standardise the system for the recognition of professional qualifications?
Warum soll das System zur Anerkennung von Berufsqualifikationen konsolidiert und vereinheitlicht werden?
