Examples of using Why did in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Why didn't I?
Warum habe ich nicht?While I was fighting with you, why did I separate you both?
Als ich gegen euch kämpfte, warum habe ich euch wohl getrennt?Why didn't we?
Warum taten wir's nicht?Just out of curiosity, why did the old tosspot drop out this time?
Nur aus Neugier, wieso hat der alte Drecksack diesmal abgesagt?Why didn't you?
Warum taten Sie's nicht?But why did he leav….
Aber warum tat er leav….Why didn't we?
Warum taten wir es nicht?Then why didn't you?
Warum tatest du es nicht?Why didn't you?
Warum taten Sie das nicht?And why didn't you?
Und warum taten Sie das nicht?Why didn't you?
Warum taten Sie es dann nicht?Then why didn't you?
Warum taten Sie es dann nicht?Why did you, with Sandy?
Warum hast du... mit Sandy?So, Ross, now why did that first marriage break up?
Also, Ross, jetzt, warum tat dass erste Ehe brechen?Why didn't she like you?
Warum mochte sie dich dann nicht?Then why did the judge bring it up at this stage?
Warum machte dann der Richter so eine Show daraus?Why did you stray from your route?
Wieso sind Sie vom Weg abgewichen?Why did she act like everything was okay?
Warum tat sie so, als sei alles ok?Why did you your two partners burned?
Warum hast du deine beiden Partner verbrannt?Why did the draft of my ad disappear?
Wieso ist mein Inserate-Entwurf verschwunden?Why didn't my real parents want me?
Warum wollten mich meine richtigen Eltern nicht?Why did these allergy symptoms persist.
Why did these allergyAllergie symptomsSymptome persistbestehen.But why did you mess with the other devices?
Aber wieso haben Sie an den anderen Geräten herumgebastelt?Why did you end Morgan's eco-therapy sessions with Amy?
Wieso haben Sie Morgans Ausflüge mit Amy untersagt?Why did that bitch die to hassle me like this?
Wieso ist diese Schlampe gestorben, und ich muss so ein Theater spielen?Then why did you, uh, catch the bouquet at my mother's wedding?
Warum hast du dann den Strauß bei der Hochzeit gefangen?Why did most people do nothing to help the Jews?
Warum taten die meisten Menschen nichts, um den Juden zu helfen?Why did the doctor's wife give the clerk presents?
Aber warum machte die Frau des Doktors dem Adjunkten so kostbare Geschenke?Why did your gang spring MacAvoy out of here two weeks before parole?
Wieso hat Ihre Gang MacAvoy geholfen, rauszukommen? Die Bewährung war klar?Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate?
Warum wollten Mr. Kavanaugh und seine republikanischen Anhänger nicht, dass das FBI ermittelt?
