Examples of using Why would in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Why would you.
Warum willst du.You would have to hate him, and why would you?
Sie hätten ihn hassen müssen, und warum sollten Sie?Why would you help us?
Warum willst du helfen?And you, lying Gargoyle, why would you abbandon your post?
Und du lügender Gargoyle, warum hast du deinen Posten verlassen?Why would you be oz?
Warum solltest du Oz sein?For instance, why would you tell Alex where to find Sergei Semak?
Zum Beispiel, warum würdest du Alex sagen, wo sie Sergei Semak findet?Why would you follow me?
Warum bist du mir gefolgt?Mom, why would you say it was sold out?
Mom, warum hast du gesagt, es sei ausverkauft?Why would you go to Meg, Cass?
Warum bist du zu Meg gegangen, Cass?Then why would you follow me to the bar last night?
Warum bist du mir letzte Nacht in die Bar gefolgt?Why would nested tables be bad?
Warum sind verschachtelte Tabellen schlecht?Nathan... why would you burn your parents' house down?
Nathan… warum hast du das Haus deiner eltern angezündet?Why would you never come to see me?
Warum bist du nie gekommen, mich zu sehen?Dude, why would you tell them that guy didn't die?
Alter, warum hast du ihnen erzählt, dass der Kerl nicht gestorben ist?Why would you have to go and do something like that?
Warum solltest du so was tun?Why would you join the navy, anyway?
Warum bist du überhaupt der Navy beigetreten?Why would you waste your money on me?
Warum willst du dein Geld an mich verschwenden?Why would we be looking for the Stone of Tears?
Warum sollten wir den Stein der Tränen suchen?Why would you come in through the window, Boris?
Warum bist du durchs Fenster gekommen, Boris?Why would you believe him?" Because I wanted to.
Warum hast du ihm geglaubt?" Weil ich es wollte.Why would you name our son after that psycho?
Warum willst du unseren Sohn nach diesem Psycho nennen?Why would you take his artwork down two weeks ago?
Warum haben Sie vor 2 Wochen seine Kunst abgenommen?Why would you do this, I thought we were friends?
Warum haben Sie das getan, ich dachte, wir wären Freunde?Why would you jump back in if you knew you wanted out?
Warum bist du wieder eingestiegen, wenn du raus wolltest?Why would he say you pushed him down the stairs?
Warum hat er nur behauptet, du Why would you give up your vengeance to save my life?
Warum hast du deine Rache aufgegeben, um mein Leben zu retten?Why would you target us with your computer virus, Corey?
Warum haben Sie uns mit Ihrem Computervirus infiziert, Corey?Why would the Lord pronounce all this great evil against us?
Warum hat Jehova all dieses große Unglück über uns geredet?Why would kids in our town want to be a part of that?
Warum sollten Kinder in unserer Stadt wollen ein Teil davon zu sein?Why would you consign me to damnation with such an ungodly request?
Warum willst du mich mit einer gottlosen Bitte in die Verdammnis schicken?
