What is the translation of " WHY WOULD " in Polish?

• dlaczego byś
• dlaczego mieliby
• dlaczego by
• dlaczego chcesz
• dlaczego mielibyśmy
• czemu mieliby
• czemu by
• po co bym
• po co mielibyśmy
• czemu mielibyśmy
• czemu chcesz
• dlaczego mialbym
• dlaczego miałybyśmy
• po co mialby
• niby czemu
• czemu miałybyśmy
• dlaczego mialbys

Examples of using Why would in English and their translations into Polish

Why would he lie?
Czemu by kłamał?

And the abuser together? Why would they keep the victim?
Dlaczego mieliby trzymać razem ofiarę i oprawcę?

Why would i lie?
Po co bym zmyślał?

The Horak were good people why would they have gone?
Niby dlaczego mieliby zniknąć? Horakowie'byli dobrymi ludźmi?

And why wouldn't I?
Niby czemu nie?

Why would I bite you?
Po co bym gryzł?

Otherwise, why would you run today? Run?
Bo dlaczego byś dzisiaj uciekała?

Why would he lie?
Czemu by miał skłamać?

Andorians? Why would they attack our embassy?
Andorianie? Czemu mieliby atakować naszą ambasadę?

Why would you quit?
Czemu chcesz odejść?

And why would it do that?
Po co mielibyśmy to robić?

Why would we leave?
Czemu mielibyśmy iść?

And why would we do that?
Po co mielibyśmy to robić?

Why would I be?
Dlaczego mialbym sie bac?

Mum? Why would we leave?
Czemu mielibyśmy odejść? Mamo?

Why would I?
Dlaczego mialbym powiedziec?

Mum? Why would we leave?
Mamo? Dlaczego mielibyśmy wychodzić?

Why would you do that?
Dlaczego byś miała?

But why would he hide it from us?
Dlaczego by to przed nami ukrył?

Why would he come back?
Dlaczego by wrócił?

What? Why would they be asking about me?
Co? Dlaczego mieliby pytać o mnie?

Why would I kill her?
Po co bym ją zabijał?

Why? Why would she do that?
Dlaczego? Dlaczego by to zrobiła?

Why would Shelter lie?
Czemu mieliby kłamać?

Why would we leave?
Dlaczego mielibyśmy iść?

Why would he do that?
Po co mialby to robić?

Why would we mind?
Dlaczego miałybyśmy mieć?

Why would he do that?
Po co mialby to robic?

Why would he do that?
Po co mialby tak robic?

Why would they want me?
Czemu by mnie chcieli?

How to use "why would" in an English sentence

Why would you want dry vocals?

But why would nothing have existed?

Isabella: Why would you say that?

Where and why would you go?

Why would anyone pick the edges??!

Why would you attack your base?

Why would you envy someone else?

Why Would Medicaid Fraud Investigate You?

Why Would You Want Limo Service?

How to use "dlaczego byś" in a Polish sentence

Gdyby istniało coś takiego, co by to było i dlaczego byś to robił?

Komu i dlaczego byś go podarował/a by móc powiedzieć, że to ten „trafiony” prezent?

Podejrzewam że nie, bo niby dlaczego byś miała.

Dlaczego byś czy dlaczegobyś? - JakSięPisze.pl Dlaczego byś czy dlaczegobyś?

Za dobre serce „Gdybyś miał blisko 15 tysięcy złotych do wydania w ramach jednego przejazdu z Uberem – gdzie i dlaczego byś pojechał?”.

Dlaczego byś nie wolała mieć dziewczyno o takiej jak ty to wiesz wielu marży mężczyzn nawet nie zdajesz sobie sprawy.

MĄŻ: Podoba mi się. ŻONA: To dlaczego byś się znów nie ożenił?

Ale pomyśl dlaczego byś nie mógł.

Partykułę by z zaimkami piszemy bowiem oddzielnie, np.: Dlaczego byś miał za to płacić?

Gdybyś mógł/mogła zamienić się z bohaterem swojej płci, kim by była ta osoba i dlaczego byś to zrobił/zrobiła? 2.