Examples of using Why would in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why would h?
Co bych měla říkat?Oh, my God. Why would I want to wipe out my memory?
Můj bože, co bych si tak chtěl vymazat ze svý paměti?Why would he care?
O co by mu šlo?Why would you say that?
Co jsem řekl?Why would he be here?
Prečo by bol tu?
People also translate
Why would I do that?
Co bych tam dělal?Why would he do that?
Co by s nimi dělal?Why would I want to?
Co bych z toho měla?Why would you say that?
Co je to za řeči?Why would I go there?
Co bych tam hledala?Why would they leave?
Prečo by odchádzali?Why would they do that?
Prečo by to robili?Why would that be good?
Co je na to dobrého?Why would I do that for?
Co jsem to provedl?Why would it be creepy?
Co je na tom děsivého?Why would I figure that?
Co jsem si měl myslet?Why would something be going on?
Co by se dělo??Why would you hide that?
Prečo by si to skrýval?Why would I cross the line?
Co jsem já měl přehánět?Why would Kono be coming here?
Co by tady Kono dělal?Why would they run away?
Co by utíkali, mají všechno,?Why would you do that?
Co by s ním mělo Why would we care about Mexicans?
Co je nám po Mexikánech?Why would the government lie?
Prečo by o tom vláda klamala?Why would you fire Foreman?
Prečo by si vyhadzoval Foremana?Why would Cheryl do this to us?- Shit!
Prečo by nám to Cheryl urobila?- Kurva!Why would Hanna and Caleb come all the way out here?
Co by tu dělali Caleb a Hanna?Why would you tell me you didn't have a family?
Proč jsi mi řekla, že nemáš rodinu?Why would he say such a thing to you? Don't give up.
Prečo by ti niečo takého vravel. Nevzdávaj to.Why would you want us to think that you… I didn't!
Prečo by si chcel, aby 
