What is the translation of " WHY WRITE " in Czech?

• proč psát
• proč jste to napsala

Examples of using Why write in English and their translations into Czech

Why write?
Proč psát?

Happens all the time, why write a book?
Děje se to pořád, proč o tom psát knihu?

Why write to the dead?
Proč psát mrtvým?

That I guess the question is: Why write this book?
Myslím, že otázka zní: Proč píšu tu knihu?

Why write then?
Proč potom psát?

Then tell me this. Why write on the inside?
Tak mi řekni, proč je to napsané uvnitř?

Why write the note at all?
Proč jste to napsala?

It's all personal, otherwise why write about it?
Všechno je osobní, proč o tom jinak psát?

So why write any more?
Proč teda psát dál?

That I guess the question is: Why write this book?
Myslím, že otázka tedy zní, proč jsi psala tuhle knihu?

Why write that to Dr Plant?
Proč mu to psala?

In a gambling journal? If they're so significant, why write them?
Pokud byli tak důležitá, proč by je zapisoval do hráčského deníku?

Why write stuff like that?
Proč takový věci píšeš?

The details are so intense that I guess the question is… why write this book?
Myslím, že otázka tedy zní, proč jsi psala tuhle knihu?

Marissa. Why write the note at all?
Marisso. Proč jste to napsala?

Why write it on a matchbook?
Proč to psát na krabičku od zápalek?

If they're so significant, why write them in a gambling journal?
Pokud byli tak důležitá, proč by je zapisoval do hráčského deníku?

So why write the book at all?
Proč jste tu knihu tedy vůbec psal?

Marissa. Why write the note at all?
Marisso. Proč jste to vůbec psala?

Why write my son's name on there?
Proč tam musel psát jméno mého syna?

Then why write the book in the first place?
Tak proč jste tu knihu vůbec napsal?

Why write about it when you can live it?
Proč o tom psát, když to můžeš žít?

So why write any more? Of course he did.
Proč teda psát dál? Jasněže dostal.

Why write about it when you can live it?
Proč o tom psát, když to můžeš prožít?

Why write letters that never even got mailed?
Proč psát dopisy, které nikdy nebyly poslány?

Why write inside when you can write in nature?
Proč psát vevnitř, když můžeš psát v přírodě?

Why write a sonnet when you can slip a girl a Mickey?
Proč psát milostnou báseň, když můžeš holce podstrčit piluli?

Why write only of clouds and flowers? Having seen her face.
Proč psát pouze mraky a květiny? Když jsem viděl její tvář.

Why write a cryptic note when he could have called on us directly?
Proč napsal tajemnou pozvánku, když nás mohl oslovit přímo?

Why write then? And if I know for sure that I'm a genius.
Proč potom psát? A když budu bezpečně vědět, že jsem génius.