Examples of using Why write in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why write on the inside?
Zašto je napisan iznutra?That I guess the question is: Why write this book?
Pitanje je, zašto si napisala tu knjigu?So why write about the guy?
A picture is worth a thousand words… so why write?
Slika vrijedi tisuću riječi… pa zašto pisati?Why write stuff like that?
People also translate
That I guess the question is: Why write this book?
Mislim da je pitanje: Zašto napisati ovu knjigu?Why write mean posts about him?
Zašto pisati značajan post o njemu?The details are so intense that I guess the question is… why write this book?
Mislim da je pitanje: Zašto napisati ovu knjigu?Well…- Why write that to Dr Plant?
Why write that to Dr Plant?
Zašto bi to napisala dr. Plantu?He's running! Why write a different version of the same events?
On trči! Zašto pisati drugu verziju istih događaja?Why write to me if she doesn't want me?
Zašto bi mi pisala ako me ne želi?Why write poems for someone ordinary?
Zašto pisati pjesmu za nekog običnog?Why write if you don't love each other?
Zašto pišete ako se ne volite?Why write"Confess" on the chalk board?
Zašto pisati"priznavanje" na krede brodu?Why write about it when you can live it?
Čemu pisati o tome, kad ju možeš živjeti?Why write about it when you can live it?
Zašto pisati o tome kad možemo proživjeti?Why write about it when you can live it?
Zašto pisati o tome kad se može i proživjeti?Why write about it when you can live it?
Zašto pisati o tome kad to možeš proživljavati?Why write letters that never even got mailed?
Zašto pisati pisma koja nikad nisu poslana?Why write news in a quality and responsible way?
Zašto pisati vijesti kvalitetno i odgovorno?But why write a novel when the country is going down the drain?
Ali zašto napisati roman kad zemlja ide nizbrdo?Why write a different version of the same events? He's running!
On trči! Zašto pisati drugu verziju istih događaja?Why write inside when you can write in nature?
Zašto pisati u zatvorenom, kad možeš da Why write a cryptic note when he could have called on us directly?
Zašto pisati grobni napomenu kad mogao nazvati na nas izravno?Why write that Nyub Monks say? What kind of name is Nyub monks?
Zašto pisati da Nyub Monasi kažu Kakvo je to ime je Nyub redovnici?Why write a new one when there's a perfectly good paper already written by your brother?
Zašto napisati novi kad postoji savršeno dobar rad kojeg je Why write about the novel, about the main character from some novel on the blog that is supposed to deal with feminism, violence….
Zašto pisati o romanu, o glavnom liku iz nekog romana na blogu koji bi se trebao baviti feminizmom, nasiljem….I was told that this biography should be a personal response to the question"why writing, in what way writing. .
Kroatistica i pjesnikinja Rekli su mi da bi ova biografija trebala biti osobni odgovor na pitanje zašto pisanje, kako 
