Examples of using Why else would in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why else would I call?
Proč bych jinak volala?Well, yeah, and why else would I have kissed Cole?
No, jo, proč bych jinak Colea líbala?Why else would you show up?
Proč byste jinak přijeli?Yeah. Why else would I be here?
Jo. Kvůli čemu jinému bych tu měl Why else would you come for?
Proč byste jinak přijel?I mean, why else would you have asked to meet me?
Chci říct proč byste jinak požádal o setkání se mnou?Why else would you sandbag me?
Proč byste jinak blafovala?Why else would you read something?
Proč bys jinak něco četl?Why else would you stab someone?
Proč bys jinak někoho bodala?Why else would I pull the file?
Proč bych jinak tahal ten spis?Why else would you be here?
Proč bys jinak Why else would I risk my own child?
Proč bych jinak riskoval vlastní dítě?Why else would I be on this plane?
Proč bych jinak Why else would you wear a dress if you're a man?
Why else would she be calling in the middle of the night?
Proč by jinak volala uprostřed noci?Why else would I put up with all their shit?
Proč bych jinak snášel všechny jejich pitomosti?!Why else would I leave the comforts of the Pembrooke?
Kvůli čemu jinému bych opouštěla Pembrooke?Why else would you refuse to answer the question?
Proč byste jinak odmítal odpovědět na tu otázku?Why else would you go to her house and bring her here?
Proč bys jinak šel k ní domů a přivedl ji sem?Why else would Roman stick his neck out to grab Fells?
Proč by jinak Roman nasazoval krk proti Fellsovi?Why else would a man risk his life to come here?
Proč by jinak muž riskoval svůj život, aby za tebou přišel?Why else would the Lord of Light have seen fit to mark her face?
Proč by jinak Pán světla označil její tvář?Look, why else would I have two men in this cupboard?
Podívejte, proč bych jinak měl dva chlapy v téhle šatně?Why else would he sever all communication? Don't jinx it!
Proč by jinak přerušil veškerou komunikaci? Nezakřikni to!Why else would you leave your date With a beautiful, young woman?
Proč bys jinak odešel z rande s nádhernou ženskou?Why else would they go to the trouble to keep it a secret?
Proč by jinak šli do problému, aby to udrželi v tajnosti?Why else would you risk your life doing something so stupid?
Proč bys jinak riskoval život a udělal něco tak hloupého?Why else would anyone hurt such a lovely, innocent lass like her?
Proč by jinak někdo ubližoval tak milé nevinné dívce?Why else would you delay the program when you know the consequences?
Proč bys jinak zpomalil program, když znáš následky?Why else would she make a common minstrel her private secretary?
Proč by jinak udělala svým sekretářem obyčejného žakéře?
