Examples of using Why else would in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why else would I have been chosen?
אחרת למה בחרו בי?Of course, why else would you come?
כמובן, אחרת למה היית בא?Why else would he have done it?
אחרת למה שהוא יעשה את זה?I care about them too. Why else would I be marrying Alec?
אכפת לי מהם גם אחרת למה שאני אתחתן עם אלק?Why else would she have hid the body?
אחרת למה היא החביאה את הגופה?After all, why else would she be so fond of your… fur-lined face?
אחרי הכול, אחרת, למה היא מחבבת… את פניך השעירות?Why else would I have taken your money?
אחרת למה לקחתי את הכסף שלך?Why else would I be here talkin' to you?
אחרת למה אני כאן, מדבר איתך?Why else would he have left me here… twice?
אחרת, מדוע הוא עזב אותי כאן?Why else would she have flown in from Newport?
אחרת למה היא טסה לפה מניופורט?Why else would he have allowed me to perish?
אחרת מדוע הוא גרם לכך שאני אמות?Why else would you be taking her on this superdate?
אחרת למה שתיקח אותה לסופרדייט הזה?Why else would he have said that right in front of me?
אחרת למה הוא אמר את זה ממש לפניי?Why else would he have invited me to come with him?
אחרת, למה שהוא יזמין אותי לבוא איתו?Why else would I have given up everything I cared about?
אחרת למה שאוותר על כל מה שחשוב לי?Why else would the guy be using somebody else's name?
אחרת, למה הבחור השתמש בשם של מישהו אחר?Why else would you have a hard time saying I love you?
אחרת למה אתה מתקשה להגיד אני אוהב אותך?Why else would you pretend to be my friend?
למה אחר היית מעמידים פנים Why else would he have forced JT to make the serum?
אחרת למה הוא אילץ את ג'יי. טי להכין את הנסיוב?Why else would you have given such credence to Elizabeth Barton?
אחרת למה נתת אמון כזה באליזבת ברטון?Why else would the brother and the eye-tie be arguing all day?
אחרת, למה האח והאיטלקי מתווכחים כל היום?Why else would the Lord of Light have seen fit to mark her face?
אחרת, למה ה 'האור שראה לנכון לסמן את פניה?Why else would they have dropped that thingamabob right over us?
אחרת, למה שהם יזרקו את החפץ הזה בדיוק מעלינו?Why else would I have paid Amira all that money to leave town?
אחרת, למה שאשלם לאמירה כ"כ הרבה כסף כדי שתעזוב?Why else would she marry the man on the other side of the glass?
אחרת למה שהיא תתחתן עם האיש שהיה מעבר לזכוכית?Why else would the son of family farmers be defending such a man?
אחרת למה בנם של משפחת חוואים יגן על אדם כמותו?Why else would this… this possession need to incubate from 18 to 24?
אחרת, למה שהדיבוק הזה יזדקק לשש שנות דגירה?Why else would men be attracted to mounds on a woman or her curves?
אחרת, מדוע אפשר למשוך גברים לתלוליות על אישה או על עקומותיה?Why else would he have allowed her to marry the pig's arse standing behind me?
אחרת מדוע אפשר לה להינשא לישבן החזיר שעומד מאחוריי?Why else would two super hot, popular girls wanna be friends with somebody like me?
אחרת למה שתי בנות שוות ומקובלות ירצו להיות חברות של מישהי כמוני?
