Examples of using Why else in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why else do you think I'm here?
Can't imagine why else he would buy it.
אין לי מושג איזו סיבה אחרת הייתה לו לקנות אותו.Why else are we learning to fight?
למה עוד אנחנו לומדים להילחם?I figured you didn't know. Why else would you mention the energy-bumping?
חשבתי שאת לא יודעת, אחרת למה שתזכירי את חיכוך האנרגיות?Why else would anybody buy a motorcycle?
אחרת מדוע שמישהו ירכוש אופנוע?
People also translate
I mean, why else would I be?
אני מתכוון, איזו סיבה אחרת יכולה להיות?Why else would today be his personal hell?
למה עוד שהיום יהיה הגיהינום האישי שלו?Well, why else would you want me out there with you?
ובכן, למה עוד היית רוצה אותי שם איתך?Why else are we rushing to tell them what we did?
אחרת למה אנחנו נחפזים לספר להם מה עשינו?I don't see why else you would have embarrassed me and Evelyn.
אני לא מוצא סיבה אחרת שתביכי אותי ואת אוולין.Dan, why else would you come in here like this?
דן, איזו סיבה אחרת יש לכם לבוא לכאן ככה?Why else would you be selling bass industries?
אז איזו עוד סיבה יש לך למכור את תעשיות באס?Why else would they all leave in the middle of the night?
אחרת מדוע שכולם יעזבו באמצע הלילה?Why else would Arthur fall in love with someone like you?
אחרת למה שארתור יתאהב במישהו כמוך?Why else would I propose to a woman I never met before?
למה עוד אציע נישואין לאישה שמעולם לא פגשתי?Well, why else would he be living at the furniture store?
Why else would they need to bring this stuff in then?
אז איזו עוד סיבה יש להם להביא את הציוד הזה הנה?Why else would they keep sending you the notes?
Why else would someone go up there in the middle of a rainstorm?
אחרת למה שמישהו יילך לשם באמצעסופתגשם?Why else would he be so nice to me when I got so stoned?
אחרת למה שיהיה כל כך נחמד אליי כשהגעתי כל כך מסומם?Why else do you think he's trying to bury us in paperwork?
אחרת למה אתה חושב שהוא מנסה לקבור אותנו עם ניירת?Why else would she be at the hairdresser's with Graham the ninja?
אחרת למה שהיא תהיה במספרה עם גרהאם הנינג'ה?Why else would you want to try to actually deal with the problem?
איזו עוד סיבה יש לכם לנסות להתמודד עם הבעיה?Why else didn't you realize he hasn't had a cigarette in over a month?
אחרת, איך לא ידעת שהוא כבר חודש לא מעשן?I mean, why else would you want a Willahara foot under your bed?
איזו עוד סיבה יש לשים רגל של וילהארה מתחת למיטה?I mean, why else work in a high-class place like this, right?
כלומר, איזו עוד סיבה יש לעבוד במקום כזה על-רמה, נכון?Why else would the killer have taken his hard drive and killed him?
אחרת למה הרוצח לקח את הכונן הקשיח שלו ורצח אותו?Okay. But why else would a bear be hibernating in the middle of summer?
בסדר, אבל איזו עוד סיבה יש לדוב לחרוף באמצע הקיץ?Why else would a married man be meeting up with his old flame?
כי למה עוד גבר נשוי ייפגש עם אהבתו הישנה. אף פעם לא היינו מאוהבים?Why else would you have purposefully broken the Battlezone at Pizza Royale?
מה עוד יכל לגרום לך לשבור את משחק הווידאו בפיצה-רויאל?
