Examples of using Why else in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why else?
Başka neden olsun?Of course, why else would you come?
Why else would I come?
Başka hangi nedenle geleyim?But then again… Why else would he be here?
Why else do you like it?
Başka niçin bunu seviyorsun?
People also translate
But why else would he ask for a portrait?
Ama başka niçin bir portre istesin ki?Why else would I be here?
Başka ne diye buraya geleyim ki?Yeah, why else would I be shaving my legs?
Evet, başka ne diye bacak kıllarımı alayım ki?Why else the miracle shot?
Mucizevi atış başka neden olsun ki?Why else would I join his Crusade?
Başka ne diye bu Sefere katılayım?Why else would they be here?- I don't?
Başka niye buraya gelsinler ki?Why else would Pike want to see us?
Pike bizi başka niçin görmek istesin?Why else would they keep him alive?
Başka ne diye onu sağ bıraksınlar ki?Why else do you think he sold it to you?
Başka niye sana sattı sanıyorsun?Why else'Styles would have recruited?
Başka niçin Styles onu orduya alsın ki?Why else would he have bought it, for girls?
Başka niye alsın ki? Kızlar için mi?Why else would you marry penguins?
Başka hangi nedenle penguenleri evlendirirsin ki?Why else would you be here? I think you have?
Bence öyle. Yoksa neden burada olasın ki?Why else would they come and go like the wind?
Yoksa neden rüzgar gibi gelip gitsinler ki?Why else would I be in business with the FBI?
Başka ne diye FBI ile iş birliği içinde olayım?Why else would they come and go like the wind?
Yoksa neden buraya gelip rüzgar gibi gitsinler?Why else do you read AKR? About saving the world?
Yoksa neden AKR okuyacaksın? Dünyayı kurtarmanın?Why else would he volunteer to be his first interview?
Yoksa neden ilk görüşme için gönüllü olsun ki?Why else would he kill his subordinate in front of me?
Yoksa neden gözlerimin önünde adamını öldürsün ki?Why else do you think I'm sitting here talking to you?
Yoksa neden burada oturup seninle konuştuğumu düşünüyorsun?Why else would he keep you from saying anything about Sutton?
Başka niye Suttonla ilgili olayları saklamanı istesin?Why else would I have chosen such a disreputable looking cretin?
Böylesi itibarsız görünen bir ahmağı başka hangi nedenle seçerim ki?Why else would you delay the program when you know the consequences?
Yoksa sonuçlarını bildiğiniz hâlde… neden programı yavaşlatasınız?Why else would a guy come here and take the place of another person?
Başka niye bir adam buraya gelip diğer bir kişinin yerine geçer ki?Why else would you delay the program when you know the consequences? No.
Yoksa sonuçlarını bildiğiniz hâlde… neden programı yavaşlatasınız? Hayır.
