Examples of using Why else in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why else?
ทำไมกัน?To fight. Why else?
ที่จะต่อสู้ทำไมอื่นWhy else would I go?
ไม่งั้นจะไปทำไม?I know my mom loves. Why else would someone begging for love.
ฉันรู้ว่าแม่ของฉันรักทำไมอื่นคนที่จะขอความรักWhy else would I be here?
ไม่งั้นจะมานี่เหรอ?Maybe not to you, but why else would Diana be back?
อาจจะไม่กับนายแต่กับคนอื่นๆทำไมต้องการให้ไดอาน่ากลับมา?Why else would he come here?
ไม่งั้นเขาจะมานี่ทำไม?Or why else do it at all?
หรือทำไมคนอื่นถึงทำอย่างนั้น?Why else would he do this?
ไม่งั้นเขาจะทำแบบนี้ทำไม?I mean, why else am I on the VIP list?
แบบว่าไม่งั้นทำไมฉันถึงอยู่ในรายชื่อแขกวีไอพีล่ะ?Why else would I chose you?
ไม่งั้นฉันจะเลือกเธอทำไม?Why else would Chris send you?
ไม่งั้นริจะส่งเธอมาทำไม?Why else would we do the deal?
ไม่งั้นเราจะทำข้อตกลงทำไม?Why else would anyone engage you?
ไม่งั้นใครจะจ้างคุณล่ะ?Why else would we agree to it?
ไม่งั้นเราจะทำข้อตกลงทำไม?Why else would I be standing there?
ไม่งั้นฉันจะไปที่นั่นทำไม?Why else would I play this thing?
ทำไมอื่นฉันจะเล่นสิ่งนี้หรือ?Why else would I help Kang Jun-sang?
ไม่งั้นจะช่วยคังจุนซังไปทำไม?Why else would he want Jung Geum-ja?
ไม่งั้นเขาจะอยากได้จองจาทำไม?Why else would you take that picture?
ไม่งั้นคุณจะถ่ายรูปนั้นไปทำไม?Why else would Captain Na suddenly ask.
ไม่งั้นอยู่ดีๆผู้กองนาไม่เอ่ยถึงWhy else are there six padlocks on the door?
ทำไมที่อื่นมีหกกุญแจที่ประตู?Why else would you be treating me this way?
ไม่งั้นเธอจะทำกับฉันแบบนี้ทำไม?Why else would she go all the way there?
ไม่งั้นนางจะไปที่นั่นเรื่องอะไรล่ะ?Why else would I be in New York?
มีเหตุผลอย่างอื่นที่ฉันมาอยู่ในนิวยอร์คหรอ?Why else would you try to off yourself?
Why else would you have given me your number?
ไม่งั้นคุณจะให้เบอร์ฉันมาทำไมล่ะ?Why else to choose our Premium Offer?
มีเหตุผลใดอีกบ้างที่ต้องเลือกข้อเสนอพิเศษของเรา?Why else might people support prohibition?
เหตุผลใดอีกที่ผู้คนสนับสนุนการห้ามค้าประเวณี?Why else would they come and go like the wind?
ไม่งั้นคงไม่แอบพริ้วไปนู่นมานี่เหมือนสายลม?
