Examples of using Why else in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why else?
لماذا آخر؟?And you know why else?
أتعرف لماذا أيضاً؟?Why else?
لماذا أيضاً؟?It was empty, or why else would you call 911?
أنها كانت فارغة أو لماذا أيضاً إتصلت بالرقم 911؟?Why else would I be here?
إلا لماذا أكون هنا؟?This is Merlin's test. Why else would he lead me to this?
هذا امتحان(ميرلين) لمَ عساه يدلّني إلى هذا لولا ذلك؟?Why else would it be there.
إلا لماذا سيكون هناكBut why else would she come to me?
Why else would he tell you?
لمَ عساه يخبرك إذاً؟?I mean, why else would they choose to live like that?
أَعْني، الذي ما عدا بإِنَّهُمْ إخترْ أَنْ تَعِيشَ كذلك؟?Why else would I do this job?
لأي سبب آخر سأفعل ذلك؟?Why else would you sandbag me?
لأي سبب آخر ستهاجميني؟?Why else would we walk up here?
وإلّا لماذا أتينا لهنا؟?Why else do you think I'm here?
وإلّا لماذا برأيك أنا هنا؟?Why else would you still be single?
إلا لماذا هل لا يزال واحد؟?Why else would you be sharing this?
لأي سبب آخر نحنُ نتشارك هذا؟?Why else would I come up here myself?
إلا لماذا لجئت إلى هنا بنفسي؟?Why else do you think we would call him.
لأي سبب آخر تعتقدين أني أناديهWhy else would anybody buy a motorcycle?
إلا لماذا أي شخص شراء دراجة نارية؟?Why else would he have this photo in his wallet?
لماذا أيضاً لديه الصورة في محفظته؟?Why else do you think I feel so threatened?
إلا لماذا برأيك أنا تشعر بأنها مهددة بذلك؟?Why else would he clean the tools so carefully?
لأي سبب آخر قد ينظف الأدوات بهذه العناية؟?Why else would she care about saving an innocent?
الذي ما عدا ذلك تَهتمُّ حول توفير البريءِ؟?Why else would you come back here, if not for Amy?
الذي ما عدا ذلك ترجع هنا، إن لم يكن لأيمي؟?Why else would I be enjoying my barolo in a basement?
وإلاّ لمَ سأستمتع بطعامي في الطابق السُفلي؟?Why else would she be home… in the middle of the afternoon?
لأي سبب آخر ستعود للمنزل بوسط الظهيرة؟?Why else would you look at a text and turn your phone over?
إلا لماذا تنظرون إلى نص وتحويل هاتفك عبر؟?Why else would I send you my four best people from Seoul?
لماذا أيضاً أنا أرسلت أفضل أربع رجال من(سيول)؟?Why else would I have left the Chaplain and his lackey alive?
لأي سبب آخر كنت سأترك كابليان و روحه الخدومة?Why else would they let me go cruise around the Caribbean all summer?
إلا لماذا سمحوا لي بالذهاب كروز حول منطقة البحر الكاريبي كل صيف؟?
