What is the translation of " WHY ELSE " in Polish?

• dlaczego jeszcze
• inaczej dlaczego
• co innego
• co jeszcze
• czemu inaczej
• niby po co
• czemu jeszcze
• czemu miałby
• inaczej po co miałbym

Examples of using Why else in English and their translations into Polish

Why else?
Co jeszcze?

Now, Sid! Why else?
Już, Sid! I co jeszcze?

Why else?
Czemu inaczej?

It's true. Why else would I say it?
To prawda. Inaczej po co miałbym o tym mówić?

Why else am I here?
Niby po co tu jestem?

I mean, jealously, of course, but why else?
Zazdroszczą mi, to jasne, ale co jeszcze?

Why else would I be here?
Co innego bym tu robiła?

You know why else you didn't perform?
Wiesz czemu jeszcze nie wystąpiłaś?

Why else should he do it?
Co innego mogłem zrobić?

Well, why else would you be here?
A co innego miał by pan tu robić?

Why else are you here?
Dlaczego jeszcze tu jesteś?

Beyond… Why else did you have to know her?
Poza tym, dlaczego jeszcze musiałeś ją poznać?

Why else do it here?
Dlaczego jeszcze zrobić tutaj?

Why else would you be here?
Czemu inaczej byś tu była?

Why else would I do it?
Co innego mogło mną powodować?

Why else would I be here?
Inaczej dlaczego bym tu była?

Why else would I be there?
Co innego miałabym tam robić?

Why else would he be doing it?
Inaczej dlaczego by to robił?

Why else would you read something?
Dlaczego jeszcze czytasz coś?

Why else would he be hanging on?
Co innego mogłoby go utrzymywać?

Why else would he be in her house?
Czemu miałby być u niej w domu?

Why else bring her here?
Dlaczego jeszcze przyprowadziłaś ją tutaj?

Why else would he want Jung Geum-ja?
Czemu miałby chcieć Jung Geum-ję?

Why else would she shoot Biggie?
Inaczej dlaczego strzelałaby do Wielkiego?

Why else would he give us that clue?
Dlaczego jeszcze nie dał nam tego pojęcia?

Why else release us unharmed?
Czemu inaczej wypuszczałby nas całych i zdrowych?

Why else release us unharmed?
Całych i zdrowych? Czemu inaczej wypuszczałby nas?

Why else would you mention the energy-bumping?
Inaczej dlaczego miała byś wspominać?

Why else would I have taken your money?
Dlaczego jeszcze mialbym zabrac twoje pieniadze?

Why else would I go through all this?
Dlaczego jeszcze chciałbym przejść przez to wszystko?

How to use "why else" in an English sentence

Why else may you need copywriting?

Why else preserve all this evidence?

Why else can you ask for?

Why else would you drink it?

Why Else Should You Consider Us!

Why else would Obama show up.

Why else would you stay quiet?

Wanna know why else I'm excited???

Why else would the TouchBar exist?

Why else are you still reading?

How to use "inaczej dlaczego" in a Polish sentence

Spytam wobec tego inaczej: dlaczego do zbawienia ludzkości potrzebna (niezbędna?) była ludzka męka i śmierć?

Inaczej: dlaczego Barańczak, który stawiał sobie wysokie cele, pewnych celów sobie nie postawił?

To opowiadanie było skonstruowane nieco inaczej, dlaczego też sądziłam, że przed nami jeszcze długa droga.

Po skończeniu, dowiedziałam się, dlaczego Damon tak postępował a nie inaczej, dlaczego był taki a nie inny.

Albo inaczej: dlaczego pensje w państwowym szkolnictwie wyższym są tak śmiesznie niskie?

W zasadzie pytanie powinno brzmieć inaczej – dlaczego boimy się ciszy?

Grzegorz Pachacz | Sri Lanka inaczej Sri Lanka inaczej Dlaczego inaczej?bo całkowicie miałem wpływ na program.

Sposób narracji Łukasza pozwala nam mieć wrażenie, że opisuje on wydarzenie historyczne, bo inaczej dlaczego mówiłby o dwóch łodziach, a nie o jednej?

Ja nie pielęgnuję uraz….choć niegdyś bardzo zabiegałam o wyjasnienie…dlaczego tak a nie inaczej…dlaczego ktoś ma do mnie złe nastawienie itp.

A może trzeba, żebyś popatrzył trochę inaczej Dlaczego „budujący” Naród Wybrany, Kościół, odrzucają Jezusa, Kamień Drogocenny?