Examples of using Why else would in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Why else would she have gone?
Mi egyébért ment volna el?So we didn't think that Des cared about him, but he must have, why else would he have played those numbers every week?
Mi nem hittük, hogy Des törődött vele, de mégis, különben miért játszott volna azokkal a számokkal hetente?Why else would people.
Máskülönben minek mennének az emberek.Of course it will be horribly difficult- why else would we have spent the last decade trying to construct our“bohemia in the mail,” if it were easy to have it in some quartier latin or rural commune?
Természetesen rettenetesen nehéz lesz- különben miért töltöttük volna az utolsó évtizedet azzal, hogy megalkossuk saját művészvilágunkat levélpapíron, ha könnyű lenne megvalósítani egyetemi negyedekben vagy vidéki közösségekben?Why else would I possibly be here?
Mi másért is lennék én itt?"?I mean, why else would you be working here, right?
Úgy értem, különben miért dolgozna itt, ugye?Why else would he come here?
Mit gondolsz, mi másért jöhetett volna?Why else would I be telling you?
Mi másért is mondanám ezt el neked?Why else would I have given it to you?
Különben miért adtam volna neked?Why else would you be sharing this?
Különben miért osztanád ezt meg velem?Why else would She have called us?
Különben miért hívott volna oda minket?Why else would you be screaming like that?
Vajon mi másért sikoltanál így?Why else would I have kissed Cole?
Különben miért csókoltam volna meg Cole-t?Why else would I have asked you to play?
Különben minek hívtam volna játszani?Why else would you be reading this article?
Különben miért olvasnád ezt a cikket?Why else would you be staring at me like that?
Why else would I have come all the way?
Why else would a guy like Miller marry her?
Különben minek venné el egy Miller-féle fazon?Why else would you be so angry with her right now?
Különben miért lennétek rá ilyen mérgesek?Why else would the police be investigating Westlake?
Mi másért nyomozna a rendőrség a Westlaken?Why else would you have taken my stupid case?
Különben miért vállaltad volna el ezt a hülye ügyet?Why else would there be so many songs about it?
Különben miért született volna annyi vers meg dal róla?Why else would they have gotten married so fast, huh?
Máskülönben miért házasodtak volna olyan gyorsan, mi?Why else would the Navy be flexing so much muscle?
Különben miért a haditengerészet is hajlik annyira izom?Why else would He have allowed her to find her brother?
Különben miért hagyta volna, hogy a bátyjára leljen?Why else would they have put the pieces in our DNA?
Mi más egyébért helyezték volna el a darabokat a DNS-ünkben?Why else would we have been allowed to leave our cabins?".
Különben miért is engedte volna ránk ezt a zajhordát?”.Why else would I be passing my days at a place like this, right?
Különben miért itt tengetném a napjaimat, nem igaz?Why else would she have burned her last three victims at the stake?
Különben miért égette volna meg az előző három áldozatát mágián?Why else would a fifty-year-old man from southern Italy choose to live for eight years in an anonymous hotel room in an anonymous town in Switzerland?
Máskülönben miért kellene egy ötvenéves déli születésű olasz férfinak Svájc egyik névtelen városkájában, egy névtelen szálloda szobájában bujkálnia?
