What is the translation of " ELSE " in Hungarian?

• még
• más is
• máshol
• else
• különben
• másutt
• másképp
• máshova
• mást is
• másnak is
• másra is

Examples of using Else in English and their translations into Hungarian

Write about something else!
Írj valami másról is!

Can anyone else access my data?
Hozzájutnak-e mások is az adataimhoz?

You talk about anything else?
Beszéltek valami másról is?

What else do you need on a weekend?
Mi másra is lenne szükség egy hétvégén?

And we have got nothing… else… to do.
És nincs is más tennivalónk.

Everything else I did that one day.
Minden másra is, amit ezen a napon csináltam.

Perhaps we would vote for someone else.
Talán ha lehetne valaki másra is szavazni.

There's something else we want to talk about, a fire.
Valami másról is akarunk beszélni: a tűzről.

This principle applies to everything else.
Ez az alapelv minden másra is vonatkozik.

What else were David and Vincent involved in?
Vannak mások is. Miben sántikált még David és Vincent?

It appears that something else is needed.
Úgy látszik, valami másra is szükség van.

What else you are doesn't have an exact name.
Mi mások is lennétek, pontos kifejezés nincs is erre.

I'm sorry, man. I don't know where else to go.
Sajnálom, ember, nem tudom, hova máshova mehetnék.

Maybe there's somebody else you should apologize to?
Talán valaki mástól is bocsánatot kellene kérned?

But I think the three of them are planning something else.
De azt hiszem, hogy hármójuk valami másra is készül.

If you knew anything else, you would tell me, wouldn't you?
Ha bármi másról is tudna, elmondaná nekem, ugye?

You have to be careful it doesn't get anywhere else.
Óvatosnak kell lennie, nem kerülhet belőle sehova máshova.

Have you told anyone else that you want to go back?
Mondtad már valaki másnak is, hogy szeretnél visszamenni?

As soon as we have realised this, we realise something else.
Mihelyt ezt elfogadtuk, ráeszmélünk valami másra is.

Where else do you go for help in the middle of a goddamn swamp?
Hova máshova menne segítségért ennek a rohadt mocsárnak a közepén?

I know how much this means to you and everyone else.
Tudom, hogy milyen sokat jelent neked, és mindenki másnak is.

If somebody else does have the key, this method of encryption is useless.
Ha bárki másnak is megvan ez a kulcs, a titkosítás ezen módszere haszontalan.

I do, however, think it is important to point out something else.
Úgy vélem azonban, fontos valami másra is rámutatni.

Does anyone else have access to the list of people denied transplant?
Valaki másnak is van hozzáférése az elutasított emberek transzplantációs listájához?

That's what I'm trying to do, before anyone else gets hurt.
Ezt próbáljuk tenni, még mielőtt valaki másnak is baja esik.

I will be holdin' the door open so you can't go anywhere else.
Nyitva tartom az ajtót ,úgyhogy nem mehetsz sehova máshova.

When Cassandra told me that she was seeing somebody else, it awakened something in me.
Mikor Cassandra elmondta, hogy valaki mással is találkozgat, felélesztett benne egy érzést.

Look, I have to find Olivia before she hurts someone else.
Nézd, meg kell találnom Oliviát, mielőtt valaki másnak is ártana.

Happy New Year too you and everyone else in the forum!
És boldog új évet Neked is, és mindenki másnak is itt a fórumon!

Well, whatever it was, we should find it before somebody else gets hurt!
Nos, bármi is volt az, meg kell találnunk, mielőtt valaki másnak is baja esik!