Examples of using Else in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's nowt else to do.
A est aliquid nostrum facere.How else can we ever know God?
Go somewhere else and do it.
Voluptas ad aliquid et eum.What else is there to conquer?
Quid enim habet quod concupiscas?And holy moly who knows what else.
Et universaliter omnis qui aliquid scit.Anything else wouldn't sell.
Qui res alienas vendiderit.We have found hammers and everything else.
Praesentium porro omnis et aliquid.Anything else wouldn't sell.
Quae res alienas vendiderit[i].We just do SEO, so we do anything else.
Manichiamo introcque, ï che noi non facciamo altro.Where else do you get ad poetry?
Et quid potes aliud obicere poetrie?Can't really say anything else can you really?
Dici enim nihil potest verius?Everyone else saw him, but I didn't.
Omnes enim viderunt eum, non prodest.If we are talking we are not doing anything else.
Manichiamo introcque che noi non facciamo altro.Whatever else you do, this should be first.
Quod autem facit aliquid esse, est prius eo.We are watchmakers, we will not do anything else.
Manichiamo introcque, che noi non facciamo altro.What else is the flower of virginity if not a sweet perfume?
Quid aliud est flos virginitatis, quam suavitas odoris?We work only with security- we don't do anything else.
Manichiamo introcque, che noi non facciamo altro.And in that place of the Gospel, what else says He to the servant?
Et in illo loco Evangelii quid aliud dicit servo?How else could it go aside, and say that he is God?
Online dating, like anything else, has its positive and negative points.
Online, quasi quicquam aliud, habet positive et negative puncta.For what else does circumcision signify than a nature renewed on the putting off of the old?
Quid enim aliud circumcisio significat quam naturam exuta vetustate renovatam?Can your body and mind process the sudden change of climate,atmospheric pressure and everything else in between?
Can your corpus et mente et utriusque caeli subita mutatio Domicilii,Atmosphaerae pressura et aliud inter omnia?No one else could, because no one else knew who he really was.
Nemo enim habere aliquid poterit, nisi ante ipse fuerit qui aliquid tenet.If there is an ache, pain, cut, or anything else, there always was a solution or cure hiding out in the cupboard somewhere.
Si non est in dolore, dolor, cut, vel aliquid aliud,, semper cura fuit solutio vel armarium latitat in aliqua.Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
Alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illis?And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
Et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribunt.But what else is its age than its duration of existence, than its eternity?
Quid autem aliud est eius vel aetas vel existendi diuturnitas, quam eius aeternitas?
