Examples of using Else would in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Who else would have?
Like everyone else would,".
Mint mindenki más is,".Who else would it be?
Ki más lett volna?But I didn't think anybody else would.
De nem hittem, hogy más is.Who else would take it?
Ki más lett volna?
People also translate
I did what anybody else would have done.
Azt tettem, amit bárki más is megtett volna.Who else would it have been?
Ki más lett volna?It was the middle of the night, who else would be here?
Az éjszaka közepén ki más lett volna itt?Whose else would it be?
If I hadn't snapped up that date somebody else would have.
Ha nem csaptam volna le az időpontra, más megtette volna.Everyone else would have.
Mindenki más megtette volna.Why else would He have allowed her to find her brother?
Különben miért hagyta volna, hogy a bátyjára leljen?I mean, who else would it be?
Mármint, ki más lett volna?Who else would it be but the Northerners?
Ki más tehette volna, mint az északiak?I suppose not, but how else would he have done it?
Why else would I have given it to you?
Különben miért adtam volna neked?Anybody else would have been.
Bárki más megtette volna.How else would he have known we did it doggy style?
Különben honnan tudná, hogy kutyapózban csináltuk?Then how else would you have known?
Why else would I be passing my days at a place like this, right?
Különben miért itt tengetném a napjaimat, nem igaz?What else would his nickname be?
Mi más lett volna a neve?Who else would have killed her?
Ki más lehetett volna? Egyedül ő ölhette meg!How else would you be able to ensure profit?
Másképp hogyan tudnál profitot szerezni?How else would you have finished that sentence?
Hogy máshogy fejezted volna be azt a mondatot?Why else would you have taken my stupid case?
Különben miért vállaltad volna el ezt a hülye ügyet?How else would you have liked him to show up, Mr. Mays?
Hogy máshogy kellett volna felbukkannia, Mr. Mays?Why else would she bury him in the family crypt next to Elena?
Mi másért akarná a családi kriptába temetni, pont Elena mellé?How else would whoever is doing this have gotten hold of the formula?
Másképp hogyan kerülhetett volna az elkövető kezébe a képlet?How else would a sharp piece of wood come into contact with the hyoid?
Hogy máshogy kerülne kapcsolatba egy éles fadarab a nyelvcsonttal?Who else would celebrate three killings in a place swarming with Germans.
Senki más nem ünnepelt volna meg három gyilkosságot egy németektől nyüzsgő helyen.
