What is the translation of " ELSE IS DOING " in Hungarian?

• más csinál
• más tesz
• más végzi el

Examples of using Else is doing in English and their translations into Hungarian

Who else is doing this?
Ki másnak van még köze hozzá?

Because that's what everybody else is doing.
Mert mindenki más is ezt csinálja.

You know who else is doing the same thing?
Tudják, kik csinálnak még hasonlót?

Ignore what everyone else is doing.
Hagyd figyelmen kívül, amit mindenki más csinál!

So someone else is doing better than me?
Ez a személy jobban csinál valamit, mint én?

I hate work, even when somebody else is doing it.
Utálom a melót, még ha más csinálja is.

Nobody else is doing it, so I gotta make it.
De senki más nem teszi, ezért kénytelen vagyok.

Focus less on what everyone else is doing.
Törődj kevesebbet azzal, hogy mit csinálnak mások.

She doesn't notice that everyone else is doing his work for him because she is so impressed that he shows up every day, right on time.
A nő nem veszi észre, hogy mindenki más végzi el a frissen jött munkásnak a dolgát, mert annyira el van kápráztatva attól, hogy minden nap időben jelenik meg a munkahelyen.

Worry less about what everyone else is doing.
Törődj kevesebbet azzal, hogy mit csinálnak mások.

Let's see if someone else is doing this sort of thing.".
Hátha valaki más már csinált ilyet.".

It no longer matters to him what anybody else is doing.
Nem törődik többé azzal, amit bárki más tesz.

You know who else is doing that?
Tudjátok, ki csinálja még ezt?

You do what you believe, not what everybody else is doing.
Azt tedd, amiben hiszel, ne azt, amit más csinál.

Does“because everybody else is doing it” make it right?
Azért, mert„mindenki más csinálja”, kötelező csinálni?.

Look for that reason and do what everyone else is doing.
Nézz úgy ki, és tedd azt, amit mások tesznek.

It's human nature to want to look at how everyone else is doing compared to ourselves but it's not going to do you any favours.
Az emberi természet azt akarja megnézni, hogy mindenki mások mit csinálnak magunkhoz képest, de ez nem fog tetszeni.

Besides, you don't have to do what everyone else is doing.
Sőt, az sem dolgod, hogy azt tedd, amit mindenki más is tesz.

It is human nature to want to look at how everyone else is doing compared to ourselves however it isn't going to do you any favors.
Az emberi természet azt akarja megnézni, hogy mindenki mások mit csinálnak magunkhoz képest, de ez nem fog tetszeni.

One way to continually get results and survive competition is to do what no-one else is doing;
Az egyik módja, hogy folyamatosan kap eredményeket, és túlélni a versenyt az, hogy amit senki más nem csinál;

It's anything but a lazy game but they don't have the pressure if no one else is doing it anywhere near as well as they're doing it.
Ez minden, csak nem egy összecsapott játék, viszont nincs elég nyomás rajtuk, ha még csak megközelítőleg sem csinálja más olyan jól, mint ők.

Choosing one's higher education direction is not a one size fits all decision, and definitely not a decision that should be based on what everyone else is doing,” Payne says.
A választás egy felsőoktatási irány nem egy kaptafára döntés, és biztosan nem egy döntés, hogy kell alapulnia, amit mindenki más is csinál,” Payne mondja.

You only have to remember that what you have done in your life may change what someone else is doing in their lives and so therefore, your life continues in their eyes.
Arra kell csak emlékezned, hogy amit életedben teszel, az megváltoztathatja azt, amit más cselekszik az ő életében, így tehát a te életed folytatódik az ő szemében.

But I don't want to do what I am supposed to do, or what everyone else is doing.
Nem azt jelenti, hogy mindent meg tudok tenni, amit csak akarok, vagy megtehetek bármit, amit mások tesznek.

We wanted to do something that is the opposite of what everyone else is doing”, Neil explains,“Everyone else is being real, so we're being artificial”.
Pontosan az ellenkezőjét akartuk tenni annak, amit mindenki más tesz,"- magyarázta Neil-"mindenki más valós, tehát mi mesterkéltek vagyunk.".

If kids aren't doing the dishes, it definitely means someone else is doing that for them.
Ha a gyerekek nem végzik el ezeket a feladatokat, az azt jelenti, hogy valaki más teszi meg helyettük.

Do you relate yourself to those who constantly do what everyone else is doing, or, on the contrary, every time you try to do something of your own?
Kapcsolod magadhoz azokhoz, akik folyamatosan csinálják, amit mindenki más csinál, vagy éppen ellenkezőleg, minden alkalommal, amikor megpróbál valamit csinálni?.

If Corwin is behind Knox's disappearance someone else is doing his dirty work.
Ha Corwin-nak köze is van Knox eltűnéséhez biztosan más végzi a piszkos munkát. Ez tuti.

The true self does what comes naturally to it, whether everyone else is doing it or no one else is doing it.
Az igazi én természetes módon cselekszik, akár úgy cselekszenek mások, akár senki sem cselekszik úgy.

Even if you're a competitive person, it's hard work to always worry about what someone else is doing and feel like you have to be better than them.
Még akkor is, ha versenyképes ember vagy, kemény munka, hogy mindig aggódj, amit valaki más csinál, és úgy érzi, hogy jobban kell lenned, mint nekik.