What is the translation of " DOING " in Hungarian?

• csinál
• tenni
• végez
• megtenni
• művel
• dolga
• megteszünk
• cselekedni
• elvégzése
• foglalkozni
• cselekszik
• teljesít
• képes
• tennie

Examples of using Doing in English and their translations into Hungarian

So what's Ryan doing here?
Szóval mi dolga van itt Ryannek?

So you start doing all the mathematical stuff.
És ekkor elkezdhetsz foglalkozni mindenféle matematikai dologgal.

So, how is Ryder's investment doing today?
Szóval, hogy teljesít ma Ryder befektetése?

What was she doing with Biggie Slim?
Mi dolga volt Biggie Slimmel?

Every worker knows exactly what he is going to be doing that day.
Ekkora már pontosan tudja, hogy mivel fog aznap foglalkozni.

What are you doing in the White House?
Mi dolga van a Fehér Házban?

In this method, a student cannot clearly see what he should be doing.
Ebben a módszerben a tanuló nem képes tisztán látni, mit is kell tennie.

And if you keep doing that… you will be all right.
És ha képes folytatni, akkor nem lesz semmi gond.

You better change the way you think and start doing as I say.
Jobb, ha megváltoztatja a gondolkodásmódját és úgy kezd cselekedni, ahogy én mondom.

There's somebody out there doing really bad things to people.
Valaki odakint, rossz dolgokat művel az emberekkel.

And in doing so that coach is able to create a champion.
És ha így cselekszik, az edző képes teremteni egy bajnokot.

What's a nice girl like you doing in a place like this?
Mi dolga egy ilyen kedves lánynak egy efféle helyen?

Your baby's doing fine in the post office, being looked after.
A kisbabának jó dolga van a postahivatalban, gondoskodnak róla.

What's Frank Butler's hard man doing with the Superintendent?
Mi dolga Frank Butler emberének a főfelügyelővel?

And in so doing, they create value both for society and for their company.
Aki így cselekszik, értéket alkot a társadalomnak és a saját lelkének egyaránt.

What is that middle-aged Serpent doing at a high school kegger?
Mit művel az a középkorú Kígyó egy gimis buliban?

What was Santos doing with a drug dealer wanted for probation violations?
Mi dolga volt Santosnak a dílerrel aki rendőrségi körözés alatt állt?

I mean, here you are one of us, doing the impossible.
Elvégre… itt van maga, egy közülünk, aki képes a lehetetlenre.

I'm a big believer in doing what is good and right because it is good and right.
Aki azért cselekszik jól és helyesen, mert az jó és helyes.

Not like you, who not even respect your mother, doing such filthy things.
Nem, mint te, aki még az anyját sem tiszteli, és ilyen disznóságot művel vele.

What is the point of doing all this if you never go out with anybody?
Mi értelme ilyesmivel foglalkozni, ha sosem randizol senkivel?

Despite that, I never thought I would be doing this professionally.
Akkor viszont arra még nem gondoltam, hogy valaha hivatásszerűen fogok ezzel foglalkozni.

Doing risky or self-destructive things, such as using drugs or driving recklessly.
Kockázatos vagy önpusztító dolgokat művel, például kábítószerezik vagy vakmerően vezet.

I couldn't believe I was doing this 36 hours after my operation.
EI sem hittem, hogy képes vagyok rá 36 órávaI a műtét után.

Doing risky or self-destructive things, such as driving recklessly or using drugs.
Kockázatos vagy önpusztító dolgokat művel, például kábítószerezik vagy vakmerően vezet.

It's south of the equator, doing bone things with bone people.
Az Egyenlítőtől délre van, ahol csontos dolgokat művel csontos emberekkel.

Thus we need to develop an attitude of being relaxed while doing what is necessary.
Ezért ki kell fejlesztenünk egy nyugodt, türelmes hozzáállást, miközben minden szükségeset megteszünk.

Her family are at the hospital and we are doing everything possible to support them.”.
A családja is a kórházban van, mindent megteszünk, hogy támogassuk őket.".

Her family are at the hospital and we are doing everything possible to support them?
A családja a kórházban van, és mindent megteszünk amit lehet, hogy támogassuk őket.?

God thunders with His majestic voice, doing great things which we cannot comprehend.
Isten az ő szavával csodálatosan mennydörög, és nagy dolgokat cselekszik, úgy hogy nem érthetjük.".