What is the translation of " DOING SOMETHING " in Hungarian?

• csinál valamit
• tenni valamit
• megtenni valamit
• valamit megtegyek
• kezdjen valamit
• dolgot művel
• csinálni valamit
• csinálok valamit
• csinál valami
• tesz valamit
• tegyen valamit
• teszek valamit
• megteszek valamit

Examples of using Doing something in English and their translations into Hungarian

Doing something.
Csinálok valamit.

Actually doing something.
Valóban tenni valamit.

Doing something dangerous.
Csinálni valamit veszélyes.

Always doing something.
Mindig csinálni valamit.

Doing something with your hands;
Tenni valamit a kezében.

At least I'm doing something.
Legalább én csinálok valamit. A főnököd vagyok.

Doing something with purpose.
Tenni valamit a cél érdekében.

Going somewhere, doing something fun?
Mész valahová, csinál valami szórakoztató?

Doing something that would help people.
Tenni valamit, ami segít az embereken.

A person has two reasons for doing something.
Az embernek két oka van megtenni valamit.

Am I'm doing something wrong trying.
Am Én csinálok valamit rosszul próbál.

Tell me you aren't capable of doing something.
Azt állítják, hogy nem vagy képes megtenni valamit.

Avoid doing something, especially a duty.
Elkerülni megtenni valamit, főleg egy kötelességet.

Sounds like someone's doing something very bad.
Úgy néz ki, valaki nagyon csúnya dolgot művel itt.

Doing something with that knowledge, that's where you would come in.
Tenni valamit ezzel a tudással… itt jön maga a képbe.

Maybe talk her into doing something with her life.
Beszéld rá, hogy kezdjen valamit az életével.

Doing something well on the first attempt is good but also boring!
Elsőre jól csinálni valamit igazán jó, viszont unalmas is!

But I don't see the point in doing something twice.
De nem látom értelmét kétszer megtenni valamit.

Feels good doing something for your health and wellbeing.
Jó érzés tenni valamit a környezetedért és az egészségedért.

I feel great when I see somebody doing something amazing.
Nagyon boldog vagyok, ha látom, hogy valaki csinál valami izgalmasat.

Doing something(the action is not finished, the process).
Csinálni valamit(a cselekvés nem befejezett, a folyamaton van a hangsúly).

Useful tutorial, basically. As usual, Cristi doing something cool.
Hasznos bemutató, alapvetően. Mint mindig, Cristi csinál valami jó.

Probably not doing something right or not go this boot version….
Valószínűleg nem csinál valamit jól, vagy nem megy ez a boot verzió….

Doing something for somebody else, doing things for other people.
Tenni valamit valaki másért, tenni dolgokat más emberekért.

I'm a perfectionist, and if I like doing something I will do it right.
Maximalista vagyok, ha csinálok valamit, akkor azt szeretem jól csinálni..

It is about doing something for yourself- so you can be more… you.
Itt arról van szó, hogy ezzel tesz valamit önmagáért- így még inkább önmaga lehet.

The best way to lose weight involves doing something as part of your routine that you enjoy.
A legjobb módja annak, hogy lefogy tesz valamit részeként a rutin, hogy élvezni.

He might be doing something at Mr. Kresteva's bidding in order to lighten his sentence.
Lehet csinálni valamit Mr. Kresteva parancsára annak érdekében, hogy könnyítsen a mondatot.

I have never been able to resist doing something when I'm told the odds are impossible.
Sosem tudtam ellenállni, hogy valamit megtegyek, ha azt mondták, lehetetlen véghez vinni.

Maybe if I start doing something, you know, things will… finally get moving.
Talán ha elkezdek csinálni valamit, tudja, a dolgok végre beindulnak.