What is the translation of " CSINÁLSZ VALAMIT " in English?

• you do something
• you make something

Examples of using Csinálsz valamit in Hungarian and their translations into English

Csinálsz valamit?
Do something?

Legközelebb, ha csinálsz valamit, csináld jól!
Next time, if you're gonna do something, do it right!

Csinálsz valamit ma este?
You doing anything later?

Az emberem van egy RED Legközelebb csinálsz valamit, tudnék filmet.
My man's got a RED, next time you do something, I could film you..

Csinálsz valamit most?
Are you doing anything right now?

Ha nem érted, miért csinálsz valamit, akkor nem kell ezt csinálnod.
If you do not understand why you are doing something, then you do not have to do it.

Csinálsz valamit ma este?
Are you… doing anything tonight?

Te mondtad, ha egyszer csinálsz valamit, akkor azért mindent meg is teszel.
You said, if you say you would do something, you would put your best effort into it.

Csinálsz valamit suli után?
You doing anything after school?

Tényleg?- Csinálsz valamit hétvégén?
Are you doing anything this weekend?

Csinálsz valamit hétvégén?
Are you doing anything this weekend?

Ha már csinálsz valamit, azt csináld jól!
If you're gonna do something, then do it right!

Csinálsz valamit holnap este?
Are you doing anything tomorrow night?

Ha ezek után is csinálsz valamit, akkor pedig elég fair a dolog.”.
If you then still do something, then it's fair enough.

Csinálsz valamit és azzá leszel.
You do a thing, and that's what you are.

Te vagy az aki, mindig csinálsz valamit, és hirtelen egyből felkelted az érdeklődést.
So you do something every time, and suddenly you have got a reputation.

Csinálsz valamit, aztán pénzért eladod.
You make something, then you sell it for profit.

Nem mondhatod, hogy csinálsz valamit, és teheted aztán a szöges ellentétét!
You can't say you're gonna do something and then suddenly do something completely different!

Ha csinálsz valamit, szeretnéd megosztani másokkal is.
If you make something, you want to share it with other people.

Amikor csinálsz valamit, csak csináld!.
When you are doing something, just do it!

Te csinálsz valamit rosszul, haver.
You're doing something wrong, pal.

Te csak akkor csinálsz valamit ilyen drasztikusan, ha férfi van a dologban.
You don't do anything this drastic unless there's a man involved.

Te csinálsz valamit nagyon rosszul!
You are doing something very wrong!

Ha csinálsz valamit, csináld helyesen!
You're gonna do something, do it right!

Ha csinálsz valamit csináld jól, vagy sehogy.
If you do something, do it well or not at all.

Ha csinálsz valamit, azt csináld szívvel és lélekkel.
If you are doing to do anything, do it with your heart and mind.

Ha csinálsz valamit, a kollégák mindig megdöbbentek és meglepődnek.
When you do something, colleagues are always stunned and genuinely amazed.

Valahányszor csinálsz valamit, jutalmat kapsz. Jutalmat kapsz a próbálkozásért.
Every time you do something, you get credit; you get a credit for trying.

Ha egyszer csinálsz valamit, az izgalmas, és ha minden nap csinálod, izgalmas.
If you do something once, it's exciting and if you do it every day it's exciting.