What is the translation of " DOING SO " in Hungarian?

• így tesz
• ezt megtenné
• ily
• csinálás tehát
• így cselekedne
• csinálom így
• így cselekszik
• így teszünk
• így teszel
• így tenne
• ezt megtennék
• ezt megtette
• ezt megteszed

Examples of using Doing so in English and their translations into Hungarian

I thank you Jesus for doing so.
Köszönöm Jézus, hogy ezt megteszed.

Doing so, will only hurt you later on.
Ha így tesz, az csak tovább árt magának.

And you will be the only one doing so.
És te leszel az egyetlen, aki így tesz.

By doing so, you can be sure that.
Amennyiben így teszel biztos lehetsz benne, hogy.

Chooses to continue doing so.
Akkor továbbra is választhatod azt, hogy így teszel.

So, in doing so, you're erasing time.
Tehát ha így teszünk, kitöröljük az időt.

Well, be sure to take off all your clothes before doing so.
Nos, minden bizonnyal le kell vennie a ruháit, mielőtt így tenne.

When doing so, the result is called the classical limit.
Ha így teszünk, az eredmény a klasszikus határérték.

Despite everone doing so, you are not joining the vigilante group?
Bár mindenki így tesz, neked nem kell honvédőnek lenned?

Doing so will probably lead to more unwanted calls.
Ha mégis így teszel, ez további kéretlen hívásokat eredményezhet.

Before doing so, you must give the little girl a shower.
Mielőtt így tenne, meg kell adni a kislány zuhanyzó.

Doing so will only lead to heightened tensions and will strengthen xenophobic movements.
Ha így tesz, csak akkor vezet fokozott feszültséget, és erősíteni fogja az idegengyűlölő mozgalmak.

But in doing so, they are merely prolonging their own misery.
Azonban ha így tesz, azzal csak állandósítja fájdalmát.

When doing so, the end result is known as the classical limit.
Ha így teszünk, az eredmény a klasszikus határérték.

By doing so, you will give yourself a friend for life.
Ha így teszel, azzal egy életre szóló ellenséget szerzel magadnak.

However, doing so, certain transactions might be affected.
Azonban, ha így tesz, az kihatással lehet bizonyos tranzakciókra.

Before doing so, talk with an experienced patent attorney!
Mielőtt ezt megtenné, beszéljen egy tapasztalt szabadalmi ügyvivői!

By doing so, you will show that you have a balanced view of money.
Ha így teszel, kiegyensúlyozottan fogsz gondolkodni a pénzről.

By doing so, we need never be anxious about our material needs.
Ha így teszünk, soha nem kell majd aggódnunk a fizikai szükségleteink miatt.

First, by doing so, you set the course for the rest of the year.
Először is, ha így teszel, megszabod az irányt az egész évre hátralevő részére.

By doing so, we also teach our kids to do the same.
Ha így teszünk, azt tanítjuk a gyerekeinknek, hogy ők is így tegyenek..

And in doing so, we teach our children to do the same.
Ha így teszünk, azt tanítjuk a gyerekeinknek, hogy ők is így tegyenek..

When doing so, mount options which are listed in fstab will also be used.
Ha így teszünk, az fstab-ban foglalt csatolási opciók lesznek használatosak.

By doing so you may weaken the structure and endanger your safety.
Ha így tenne, ezzel gyengítené a szerkezet szilárdságát és veszélyeztetné a biztonságát.

Before doing so, make sure that you make the effort to check out some reviews.
Mielőtt ezt megtenné, ellenőrizze, hogy a fáradságot, hogy nézd meg néhány véleményt.

Before doing so, ensure that you put in the time to read some evaluations.
Mielőtt így tenne, győződjön meg arról, hogy rászánja az időt, hogy Nézd meg néhány Értékelés.

By doing so, the file becomes a trusted document, but the publisher is not trusted.
Ha így tesz, a fájl megbízható dokumentummá válik, a közzétevő viszont nem megbízható lesz.

Before doing so, make certain that you make the effort to read some evaluations.
Mielőtt ezt megtenné, győződjön meg arról, hogy az erőfeszítés, hogy nézd meg néhány értékelést.

Before doing so, ESMA may, where appropriate, consult the competent authorities of third countries.
Mielőtt ezt megtenné, az EÉPH adott esetben konzultálhat harmadik országok illetékes hatóságaival.

But before doing so, there are certain things that one should have done before.
De még mielőtt ezt megtette volna, volt néhány dolog, amit ez előtt még meg kellett tapasztalnia.