What is the translation of " DOING SO " in German?

• dabei
• so tun
• damit hat
• Doing so
• Tun also
• machen so
• so tut
• das getan habe
• schon so
• gerade so

Examples of using Doing so in English and their translations into German

We're doing so good.
Es läuft doch so gut.

Doing so with gentleness and respect.
Tue es mit Freundlichkeit und Respekt.

I was doing so well.
Ich war schon so weit.

Our contract prevents us from doing so.
Unser Vertrag hindert uns daran, das zu tun.

I was doing so well.
Ich war gerade so gut.

Doing so, in other words, is our testimony.
Das ist, mit anderen Worten, das Zeugnis.

I was doing so well.
Es lief gerade so gut.

I have heard, Lord, that they refrain from doing so.
Ich habe gehört, Herr, daß sie abstehen so tun.

What are you doing so far away from me?
Wieso bist du eigentlich so weit weg von mir?

No, and I'm not going to prove it by doing so.
Nein, aber ich werde es nicht beweisen, indem ich es tue.

Doing so for over ive years, day after day, I.
Das tat ich während mehr als fünf Jahren, Tag für Tag; und.

Make him climb to the top by doing so!
Machen Sie ihn nach oben zu klettern, indem Sie so tun!

While doing so, recited at the beginning several times the OM;
Beim tun so, zitierte am Anfang mehrmals die OM;

Kayaks and Bikes- used them both and had a great time doing so.
Kajaks und Fahrräder- used them both and had a great time doing so.

Doing so, we do reap the consequences.
Und wenn wir das tun, ernten wir die Konsequenzen.

So they are rarely doing so for the cash strictly.
So werden Sie nur selten tun, so für die cash streng.

Not doing so will just lead to disappointed customers.
Dies nicht zu tun, so führt nur zu enttäuscht Kunden.

Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.
Selig ist der Knecht, wenn sein Herr kommt und findet ihn also tun.

However, in doing so, we also felt a degree of unease.
Aber wir haben dabei auch ein gewisses Unbehagen empfunden.

Americans are talking about race, and doing so as honestly as we can.
Amerikaner sprechen von Rennen, und dabei so ehrlich wie möglich.

Keep doing so until you hit 50 targets and win.
Halten Sie tun so, bis Sie 50 Ziele und gewinnen getroffen.

I participated in yard at one time, but I have stopped doing so.
Ich habe früher mal am Hofgang teilgenommen, aber ich habe damit aufge-hört.

By doing so, it becomes possible for new mushrooms to grow.
Indem man so tut, wird es möglich für neue Pilze zu wachsen.

After finally doing so in 1470, he died on his way home.
Nachdem er es schließlich tat, starb er 1470 auf der Heimreise.

Doing so, all control parameters for each output range need to be precisely tuned.
Dazu werden alle Steuerungsparameter für jeden Leistungsbereich präzise abgestimmt.

Continuing doing so as the water slide takes its shape.
Das fortfahrende Handeln damit die Wasserrutsche nimmt seine Form.

But in doing so, we only become increasingly entangled in those structures.
Wo wir das tun, verstricken wir uns aber immer nur tiefer in sie.

You will be doing so again, today, tomorrow and the day after.
Sie werden es wieder tun, heute, morgen und übermorgen.

What were you doing so late in such a dangerous neighbourhood?
Wieso bist du noch so spät unterwegs? In dieser gefährlichen Gegend?

Indeed, in doing so, the Commission performed the ultimate anti-European act.
Damit hat die Kommission tatsächlich den schlimmsten antieuropäischen Akt vollzogen.