What is the translation of " DOING SO " in Polish?

• robi tak
• czyniąc to
• tak postąpić
• robienie tak
• tak czyniącego
• to uczynię
• robiąc tak
• robić tak

Examples of using Doing so in English and their translations into Polish

No, keep on doing so.
Nie, rób tak dalej.

He was doing so well in Lisbon!
Tak samo było w Lizbonie!

I had my reasons for doing so.
Miałem powody, żeby tak postąpić.

And doing so unflinchingly.
I robienie tego tak perfekcyjnie.

And, Well, Katherine Already Doing So Much.
Już i tak robisz tak dużo.

Doing so far from home? What's an NCIS agent?
Co agenci Ncis robią tak daleko od domu?

That you had no intention of doing so.
Że nie miałeś zamiaru tego uczynić.

But doing so in this case is a mistake.
Jednak robić tak w tym przypadku byłoby błędem.

Here are the steps to help you doing so.
Oto kroki, które pomogą Ci robi tak.

What's an NCIS Agent doing so far from home?
Co agenci Ncis robią tak daleko od domu?

And in doing so, we were breeding them for parasitism.
Robiąc tak, hodowaliśmy je na pasożytów.

My favorite couple doing so well. You know.
Moja ulubiona para ma się świetnie. No wiesz.

And doing so, unflinchingly. For being who you are.
I robienie tego tak perfekcyjnie. Za bycie sobą.

Chicken? Kimmy, you're doing so well in Spanish.
Cykor? Jesteś tak dobra z hiszpańskiego.

And in doing so, we wasted 20-sandwiches-worth of plastic wrap.
Robiąc tak, zmarnowaliśmy folię na 20 kanapek.

Harold's actually not doing so well either.
Harold nie jest w rzeczywistości Robi tak dobrze, albo.

However, doing so is a serious mistake, of course.
Jednak, Czyniąc to jest poważny błąd, oczywiście.

Americans are talking about race, and doing so as honestly as we can.
Amerykanie mówią o wyścigu, i robi tak szczerze, jak możemy.

Com can avail high-quality customer care services upon doing so.
Com Dostępność wysokiej jakości usług obsługi klienta upon robiąc tak.

And we were doing so good, and then… then this.
I było nam tak dobrze, a potem… potem to.

Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.
Szczęśliwy ów sługa, którego pan jego znalezisk robi tak, gdy nadejdzie.

Kimmy, you're doing so well in Spanish. Chicken?
Cykor? Jesteś tak dobra z hiszpańskiego?

Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.
Błogosławiony on sługa, którego by, przyszedłszy Pan jego, znalazł tak czyniącego;

And I will keep doing so for as long as I live.
I będę to robić tak długo, jak długo będę żyć.

In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2.
Czyniąc to, szanuje ona w pełni kompetencje Państw Członkowskich w tej dziedzinie.2.

Gordy stated that doing so was"impossible.
Stalin stwierdził jednak, iż takie posunięcie byłoby„niewskazane”.

Before doing so, make sure that you make the effort to read some reviews.
Przed robi tak, upewnij się, że masz trochę czasu, aby sprawdzić kilka ocen.

What's a brand-new starship doing so far from the front lines?
Co nowiutki statek robi tak daleko od linii frontu?

We're doing so well. We have so much fun. It's all working.
Miedzy nami jest tak dobrze, tak świetnie się ze sobą bawimy, wszystko gra.

The question now is whether doing so will look like abject surrender.
Pytanie, jak to zrobić, by nie wyglądało na kapitulację.

How to use "doing so" in an English sentence

Doing so usually produces two different results.

I'm doing so ding dang darn good!

Doing so could damage your eyes permanently!

Doing so will break the password synchronization.

And they're doing so effectively right now.

Doing so produces effective and long-lasting results.

But I'm not recommending doing so anyway.

Doing so can keep the pores blocked.

Doing so simply widens the opportunity set.

and are doing so again this year.

How to use "czyniąc to, robi tak, tak postąpić" in a Polish sentence

Przy odpowiednim montażu korkowe okładziny bez problemu zmierzą się z wilgocią i chłodem panującymi we wnętrzach, czyniąc to dodatkowo w bardzo stylowy sposób.

Wielu Polaków od lat podejmuje pracę w krajach Unii, zazwyczaj czyniąc to w sposób nielegalny.

Zabawa ruchowa: „Moja piłka robi tak” – dziecko naśladuje ruchy piłki, rodzic podrzuca piłkę nisko – dziecko podskakuje tuz nad podłoga w miejscu.

Tutaj mógł tak postąpić – uzasadniłem to powyżej.

Czy można tak postąpić nie mając danego systemu na płycie?

Nie widzi, że czyniąc to obmawia, posługuje się oszczerstwami, wchodzi jako ewangelizator zupełnie do tego nieprzygotowany.

Bo jednak żeby tak postąpić, dyrekcja musi mieć podstawy prawne.

Progresywne jackpoty zwiększyć każdy poniedziałek, czyniąc to bardzo dobry czas, aby dołączyć do tych turniejów.

Ja w każdym ra­zie chciałbym kiedyś móc tak postąpić wobec kogoś, kto wygra prezydenckie wybory.

Mogę tak postąpić jedynie gdybym nie miał wyboru.