What is the translation of " SO I'M DOING " in Polish?

• więc robię
• więc wyświadczę

Examples of using So i'm doing in English and their translations into Polish

So I'm doing it.
Więc robię to.

We knew the answers, so I'm doing my bit.
Znaliśmy odpowiedzi, więc ja robiłem swoje.

So i'm doing just that.
Więc, robię tylko to.

My friend's dead, so I'm doing the asking.
Zginął mój przyjaciel, więc to ja zadaję pytania.

So I'm doing it for you.
Więc robię to za ciebie.

I depend too much on others, so I'm doing it myself.
Za bardzo polegam na innych, więc robię wszystko sam.

So I'm doing it for us.
Dlatego robię to dla nas.

To get a little justice. So I'm doing what needs to be done..
Więc robię, co trzeba dla odrobiny sprawiedliwości.

So I'm doing this for both of us.
Więc robię to za nas obu.

He killed Jesse in front of us, so I'm doing this in front of him.
Zabił Jessego na naszych oczach, więc ja zrobię to na jego.

So i'm doing you a favor here.
Y: i}Więc wyświadczę ci przysługę.

You said do something for yourself, so I'm doing something for myself.
Tak. Sam mówiłeś, żebym zrobił coś dla siebie.

So I'm doing a complete 360.
Więc robię kompletny zwrot o 360 stopni.

I'm trying to get pregnant, and so I'm doing in vitro fertilization.
Chcę zajść w ciążę, więc robię zapłodnienie invitro.

So I'm doing you a favor here by forcing you to choose.
Więc wyświadczę ci przysługę zmuszając cię do wyboru.

Besides, you're giving hope to a lot of people, so I'm doing this for them.
Poza tym, przywróciłeś nadzieje wielu osób, więc robię to też dla nich.

So I'm doing the favor of handling it for both of us.
Więc wyświadczam ci przysługę, dźwigając to za nas obu.

There were no rates were being paid, so I'm doing the council a favour.
Nie płacono podatku, więc wyświadczam radzie przysługę.

So I'm doing sit-ups, and she says,"All right, Marshall.
No więc robię przysiady i ona mówi:"Dobrze, Marshall.

I auditioned for this club singing"Respect"… and she's got none since, so I'm doing Aretha.
Tylko ja zaśpiewałam jej piosenkę w chórze. Więc wykonam jej utwór.

So I'm doing what needs to be done to get a little justice.
Więc robię, co trzeba dla odrobiny sprawiedliwości.

I can't afford to use you, so I'm doing what any good American would do..
Nie stać mnie na korzystanie z was, więc robię to, co każdy poczciwy Amerykanin.

So I'm doing everything I can to think about other things instead.
Więc robię wszystko co mogę aby o tym nie myśleć.

You can trust most of them, so I'm doing it his way. He said the police is different here.
I że większości policjantów można ufać, więc załatwię to na jego sposób. Mówił, że tutaj policja jest inna.

So I'm doing my thing, and this wise guy starts messing with my plumage.
Wiec robię swoje, a jakiś mądrala dopieprza się do mojego pióropusza.

The police don't have the resources to investigate a case like this. So I'm doing what needs to be done to get a little justice.
Policja nie ma środków na badanie takich spraw, więc robię, co trzeba dla odrobiny sprawiedliwości.

So I'm doing what I can do,
Więc robię co w moich siłach. Staram się pomóc,

felt I wanted to do this, so I'm doing this.
stwierdziłem, że tego chcę, więc robię to.

So I'm doing this to get some money saved
Więc robię to, żeby zaoszczędzić trochę pieniędzy

But out of necessity stupid chairs anywhere, not out of love for woodworking, So I'm doing this, and I need one. because you just can't buy these.
Ale z konieczności Więc robię to, nie z miłości do obróbki drewna, po prostu nie można kupić nigdzie tych głupich krzeseł a potrzebuję jednego.