What is the translation of " SO I'M DOING " in Czech?

• takže dělám
• takže udělám

Examples of using So i'm doing in English and their translations into Czech

So I'm doing this.
Tak dělám tohle.

I'm taking my meds, so I'm doing good.
Beru prášky, takže se mi vede dobře.

So I'm doing just fine.
Tak to dělám dobře.

You did my job, so I'm doing yours.
Vy jste udělal mou práci, tak dělám tu vaši.

So I'm doing research.
Takže provádím výzkum.

We knew the answers, so I'm doing my bit.- What?
Věděli jsme odpovědi, takže já udělal svou scénku- Cože?

So I'm doing what I will.
Tak to dělám.

Dad can't eat the Wok stuff so I'm doing Salisbury Steak.
Táta nemůže jíst čínu, tak dělám salsburské plátky.

So I'm doing what I can.
Takže dělám, co umím.

And I can lead us back to the Zephyr, so I'm doing my job.
A dokážu nás zavést k Zephyru, takže dělám svou práci.

So I'm doing pretty well for myself.
Takže se mám celkem dobře.

And I can lead us back to the Zephyr, so I'm doing my job.
A můžu vás taky zavézt zpět k Zephyru, takže dělám svou práci.

So I'm doing my homework right now.
Takže si dělám domácí úkoly.

I didn't wanna lose momentum, so I'm doing some of the research at home.
Nechci to promarnit, tak dělám nějaké výzkum doma.

So I'm doing the best we can.
Takže dělám, to nejlepší, co můžu.

There were no rates were being paid, so I'm doing the council a favour.
Nebyly zjištěny žádné ceny k zaplacení, takže dělám radě laskavost.

So I'm doing everything I can.
Takže dělám vše, co můžu.

I couldn't decide between sociology or social justice. So I'm doing both.
Nemůžu se rozhodnout mezi sociologií a společenským právem, takže dělám oboje.

So I'm doing salmon with asparagus five ways.
Takže udělám lososa a chřest na pět způsobů.

No, no, no. See, your colleague… she fell off the map today, so I'm doing my job, and yours.
Ne, ne, koukněte, vaše kolegyně se ztratila, takže já tu dělám svou práci a také vaší.

So I'm doing one last thing, to try and make it right.
Takže udělám poslední věc, pokusím se to napravit.

I'm trying to stop April from taking a job with Chris, so I'm doing everything she hates doing for the next month.
Snažím se, aby April nevzala tu práce pro Chrise, tak dělám všechno co nesnáší po celej měsíc.

So I'm doing what needs to be done to get a little justice.
Tak dělám, co je třeba, abych získala spravedlnost.

All right, trip computer says we have gone 138.1 miles, using 9.7 gallons of fuel, averaging 14.2 miles per gallon, so I'm doing good so far.
Dobře, palubní počítač říká, že jsme šli 138,1míle, použití 9,7galon paliva, průměru 14,2 mil na galon, takže dělám dobře tak daleko.

So I'm doing everything I can to think about other things instead.
Takže dělám všechno možné, abych myslela na jiné věci.

Setting up a small clinic in Kinshasa, So I'm doing this stint at Doctors Without Borders, administering the MMR vaccine to children.
A očkuju děti proti spalničkám. A tak plním tenhle úkol pro Lékaře bez hranic, založil jsem kliniku v Kinshase.

So I'm doing an English-style sausage roll with a Italian twist on it.
Takže dělám anglickou klobásu v těstíčku s italským vylepšením.

I could just do it myself, so I'm doing her myself. and then in transport, the level of… She was only refrigerated for a couple of hours, In the time it will take me to explain to you what to do with her.
Můžu to rovnou udělat sama, takže to udělám sama. V chladicím boxu byla jen pár hodin, a potom přeprava, stupeň… Než vám vysvětlím, co je s ní potřeba udělat..

So I'm doing sit-ups, and she says,"All right, Marshall, just one more set.
Tak dělám sedy-lehy a ona říká:"Dobře, Marshalle, ještě poslední.

So I'm doing what I can do, contributing any way I can.
Takže dělám to, co dělat můžu, a přispívám jak jen můžu.