What is the translation of " DOING SOMETHING " in Czech?

• dělat něco
• udělat něco
• něco podniknout
• dělání něčeho
• děláním něčeho
• při něčem co
• něco provedl
• provádí něco
• dělá něco
• dělám něco
• dělal něco
• udělal něco
• udělám něco
• udělá něco

Examples of using Doing something in English and their translations into Czech

Doing something?
Něco podniknout?

D'you fancy doing something?
Nechceš něco podniknout?

Between doing something and nothing, i would choose to do nothing.
Mezi děláním něčeho a ničeho, vybral bych si nic.

Shouldn't we be doing something?
Neměli bychom něco podniknout?

But you were doing something else during that time period, weren't you?
Ale během toho období jste dělal něco jiného, že?

You guys feel like doing something?
Nemáte chuť něco podniknout?

I caught her doing something that could her in a lot of trouble.
Nachytala jsem ji při něčem, co by jí mohlo způsobit potíže.

Are you thinking about doing something?
Přemýšlíš o dělání něčeho?

Fancy doing something?
Chtěl bys ještě něco podniknout?

For the first time I was finally doing something for me.
Poprvé jsem dělal něco pro sebe.

She died doing something she loved.
Umřela při něčem, co milovala.

But if you're serious about actually doing something, I'm-- I'm in.
Ale jestli chceš vážně něco podniknout, jdu do toho.

We talked about doing something tomorrow, but maybe never.
Chceme něco podniknout zítra, ale možná na to nikdy nedojde.

Let him enjoy the last Ten seconds of his life Doing something else.
Ať si užije posledních 10 sekund života děláním něčeho jiného.

It's time to be doing something a little bit foolish.
Je načase udělat něco pošetilého.

And you can support me or not. I'm finally doing something on my own.
Konečně dělám něco sama pro sebe, a buď mě podpoříš, nebo ne.

Better to go out doing something that matters. But if this is the end.
Je lepší jít a udělat něco, na čem záleží. Ale pokud je tohle konec.

Sometimes something bad can end up doing something good.
Někdy něco špatného může skončit, děláním něčeho dobrého.

Riley's right here, doing something clever with a computer.
Riley je tu a provádí něco chytrého s počítačem.

It makes me smile when you turn on the telly and… see that Harry's been a bit wicked doing something.
Vždycky se musím usmát, když zapnu televizi a vidím Harryho, jak provádí něco nezbedného.

Do you fancy doing something?
Nechceš něco podniknout?

From doing something Cuddy will regret. So I need you to protect me.
Takže potřebuju vás, abyste mě chránila před děláním něčeho, čeho by Cuddyová litovala.

Well, I must be doing something right?
No, asi jsem jí něco provedl, že?

And I wanted to make the dope feel like a dingus. I guess I just saw a jerk doing something lame.
A chtěl jsem, aby se cítil jako blbec. Myslím, že jsem viděl nějakého blbečka dělat něco trapného.

I'm the queen of doing something stupid.
Jsem královnou v dělání něčeho hloupého.

Doing something I would rather not know about. Haven't seen him in years, yet I always feel he's out there.
Léta jsem ho neviděl, ale pořád mám pocit, že tam někde provádí něco, o čem bych radši nevěděl.

At least the guy died doing something he liked.
Alespoň umřel při něčem, co ho bavilo.

And helping you, doing something for the CIA, it felt like a chance to do something that mattered again, you know?
A pomoc, dělat něco pro CIA, cítím to jako šanci, moci něco udělat, víte?

But at least then I would die doing something my mother loved.
Ale aspoň umřu při něčem, co měla máma ráda.

But I must be doing something wrong. Oh, I tried to friend you on the Instagram.
Chtěla jsem si vás přidat na Instagramu, ale asi dělám něco špatně.