What is the translation of " ARE DOING SOMETHING " in Czech?

• dělají něco
• děláme něco
• děláš něco
• děláte něco

Examples of using Are doing something in English and their translations into Czech

We are doing something.
My něco děláme.

The Charlíns are doing something?
Charlíni něco dělají?

You are doing something in a movie?
A vy… děláte něco. ve filmu?

Although I love that you guys are doing something illegal.
I když jsem rád, že i vy děláte něco protiprávního.

You are doing something.
Ty něco děláš.

Marshall and Lily are doing something meaningful.
Marshall a Lily dělají něco smysluplného.

You are doing something.
Ale ty něco děláš.

Listen, Gylfie, those birds are doing something terribly wrong.
Poslouchej Gylfie, tihle ptáci dělají něco velmi špatného.

But we are doing something.
My něco děláme.

But you are doing something.
Ale něco děláte.

Well, we are doing something.
No ale my něco děláme.

People who are doing something?
Lidi, kteří něco dělají?

And if they are doing something to her?
A co když ji něco dělají?

Well, you are doing something like this.
Dobrá, ty děláš něco takového.

So these men are doing something radical.
Takže tito muži dělají něco radikálního.

Jeremy and I are doing something completely different.
Jeremy a já děláme něco úplně jiného.

They're doing something bad, so let's do something worse and bigger.
Oni dělají něco špatného, tak udělejme něco horšího a většího.

They're doing something wrong.
Oni dělají něco špatně.

We're doing something very special here, ladies and gentlemen.
My děláme něco velmi zvláštní zde, dámy a pány.

They're doing something to me.
Ony dělají něco mě.

Because we're doing something completely alternative.
Protože my děláme něco alternativního.

What's crazy is thinking that you're doing something important with your life.
Šílené je, myslet si, že děláš něco důležitého.

Then you're doing something good already.
Tím už děláte něco dobrého.

Why can't I stop asking myself if we're doing something wrong?
Proč nemohu přestat ptát sám sebe, jestli děláme něco špatně?

Oh, yeah.'Cause you're doing something so much better?
Jo, jasně, protože ty určitě děláš něco mnohem lepšího?

How they really believe they're doing something good and humanitarian.
Jak pevně věří tomu, že dělají něco dobrého a lidského.

Then we're doing something right.
Tak to pak děláme něco správně.

It's not because you're doing something dangerous? Invalid DNA?
Neplatné DNA. Není to proto, že děláš něco nebezpečného?

Like we're doing something important.
Připadá mi, že děláme něco důležitého.

Means you're doing something right.
Tak to zjevně děláš něco správně.