What is the translation of " BE DOING SOMETHING " in Czech?

• dělat něco
• něco udělat
• by to nějak udělat
• dělaly něco

Examples of using Be doing something in English and their translations into Czech

You must be doing something.
Něco tam dělat musíš.

I don't understand. Could the Klingons be doing something?
Mohli by to nějak udělat Klingoni? Nechápu to?.

You must be doing something wrong.
Musíš udělat něco.

You're in Paris You must be doing something.
Jak to myslíš? Jsi v Paříži, něco dělat musíš.

I must be doing something wrong.
Musí být něco špatně.

If everybody leaves you. You must be doing something wrong.
Když vás všichni opouštějí, tak asi něco děláte špatně.

Must be doing something wrong.
Musí to být něco dělat špatně.

Yes, someone must be doing something.
Někdo musí něco udělat. Ano.

Gotta be doing something in his spare time.
Musí něco dělat ve volném čase.

This Maya must be doing something.
Tahle Maja musí něco dělat.

He could be doing something just as important right here in Palestine.
Tady může taky dělat něco důležitého.

Well, you must be doing something.
No, něco dělat musíš.

Well, you must be doing something right, because you look crampy.
No, musíš dělat něco fajn, protože vypadáš zničeně.

At this time, I think it's better that one should be doing something.
Myslím, že v téhle době je lepší, když člověk něco dělá.

You should be doing something.
Měla bys něco dělat.

Haven't changed the locks on the doors yet, so I must be doing something right.
Ještě si nevyměnili zámky, takže musím dělat něco dobře.

We have to be doing something?
To musíme něco dělat?

I should be doing something instead of just waiting for a cure.
No něco bych dělat měla místo, abych čekala až na to něco najdou.

Yes, someone must be doing something.
Ano. Někdo musí něco udělat.

Well, we must be doing something very right if Starbucks wants to buy us.
Tak to musíme dělat něco velmi dobře, když nás chce koupit Starbucks.

Surely you should be doing something.
Vážně s tím nechceš něco udělat?

I should be doing something more.
Měla bych dělat něco víc.

Watching a video seems like a waste of time when we could be doing something more productive.
To je ztráta času. Můžeme dělat něco produktivnějšího.

She could be doing something else.
Mohla by dělat něco jinýho.

Could the Klingons be doing something?
Mohli by to nějak udělat Klingoni?

You must be doing something right!
Tak to musíš něco dělat správně!

Dad, I think Renie might be doing something stupid.
Tati, myslím, že Renie udělá něco hloupého.

We could be doing something positive.
Mohli bychom dělat něco pozitivního.

Shouldn't a bright young man like you be doing something constructive?
Neměl by mladý bystrý muž jako vy dělat něco konstruktivního?

I don't wanna be doing something and keep talking about it.
Nechci dělat něco a pořád o tom mluvit.