What is the translation of " BE DOING SOMETHING " in Spanish?

• estar haciendo algo
• hacer algo

Examples of using Be doing something in English and their translations into Spanish

Could the Klingons be doing something?
¿Pueden estar haciendo algo los klingon?

I should be doing something instead of just waiting for a cure.
Debería hacer algo en lugar de esperar a que encuentren la cura.

I'm wasting my time. I should be doing something.
Debería estar haciendo algo práctico.

I would even be doing something to stop the bleeding.
Incluso haría algo para detener la hemorragia.

That's good, that means I must be doing something right.
Pues una parte de mi está haciendo algo bien.

I would always be doing something away from my house, traveling.
Siempre estaba haciendo algo fuera de mi casa, viajando.

I'm used to every year in February be doing something.
Estoy acostumbrado a hacer algo en febrero cada año.

I feel I should be doing something, but I don't know what.
Siento que debería hacer algo, pero no sé qué.

It's the lads, sir. They think we should be doing something.
Los muchachos, Sr. creen que deberiamos hacer algo.

I feel like I should be doing something, but I don't know what.
Siento que debería estar haciendo algo, pero no sé qué.

If--if the toaster is plugged in, it could be doing something.
Si--si la tostadora esta enchufada, podría estar haciendo algo.

Do you have to be doing something now before you get a ticket?
¿Tienes que hacer algo ahora para que te multen?

If we're offending Paris Hilton we must be doing something right.
Si ofendemos a Paris Hilton es que debemos estar haciendo algo bien.

You might be doing something for minutes and it seems like hours….
Puede que estés haciendo algo por minutos y parece que son horas….

I just want to help her and be doing something for her.
Sólo quiero ayudarla y hacer algo por ella.

Maybe we should be doing something more meaningful with our lives… like helping people.
Quizás debemos hacer algo más significativo con nuestras vidas.

It's… I feel like I should be doing something, okay?
Es que… siento que debería estar haciendo algo,¿vale?

You must be doing something valuable to collect all those favors.
Debes de estar haciendo algo de gran valor para que te hagan esos favores.

No, the most complicated part would be doing something that is not I.
No, lo complicado sería hacer algo que"no soy..

Like you should be doing something but you can't remember what?
Como usted debería estar haciendo algo, pero usted no puede recordar qué?

A man, animal, any, even insect, he must be doing something.
Un hombre, un animal, cualquiera, incluso los insectos, deben estar haciendo algo.

Well, you would probably be doing something nasty with that paramedic.
Bueno, probablemente haciendo algo atrevido con ese paramédico.

Surely with all that money and experience they must be doing something right.
Seguramente con todo ese dinero y experiencia deben estar haciendo algo bien.

We may feel that we should be doing something with eyes, mouths or hands.
Creemos que quizás deberíamos hacer algo con los ojos, la boca o las manos.

The troops are still in Afghanistan, so we surely must be doing something wrong.
Las tropas siguen en Afganistán, así que seguramente estamos haciendo algo mal.

At least I would be doing something useful.
Al menos, estaría haciendo algo productivo.

Instead of giving something up, it can be doing something positive.
En vez de renunciar a algo, podemos hacer algo positivo.

But I will definitely be doing something with my family.
Pero seguramente haré algo con mi familia.

Instead of giving something up, it can be doing something positive.
En vez de renunciar a algo, quizás pudiésemos hacer algo positivo.

I feel like I should be doing something nice for you.
Siento que debería hacer algo agradable por ti.

How to use "be doing something" in an English sentence

Why can't they be doing something productive?

The council must be doing something right.

We’ll be doing something new this year.

I’ll be doing something similar this year.

Everett Rand must be doing something right.

Jacquees will not be doing something unlawful.

You must be doing something very wrong!

Somebody should be doing something about it.

Stuart will always be doing something technical!

Then Obama must be doing something right.

How to use "estar haciendo algo, hacer algo" in a Spanish sentence

Nadie nos obliga a estar haciendo algo constantemente.

¿se puede hacer algo más importante?

Pero, ¿podemos hacer algo para evitarlo?

Podía hacer algo sin haber estudiado.

Animarse a hacer algo o dejar de hacer algo según el momento.

Tenemos que hacer algo por recuperarlas.

Tengo que estar haciendo algo mal, no se que.

tenemos que cambiar, hacer algo ya!

hacer algo de recochineo — recochineo, hacer algo de recochineo expr.

Su lema: para hacer algo nuevo hay que hacer algo poco convencional.