What is the translation of " BE DOING SOMETHING " in Ukrainian?

• робити щось
• зробити щось
• зайнятися чимось

Examples of using Be doing something in English and their translations into Ukrainian

Everyone has to be doing something.
Кожен має щось робити.

If what you're doing each hour doesn't directly and immediately benefit your customer's experience, you should probably be doing something else.
Якщо те, що ви робите щогодини, не безпосередньо і негайно приносить користь досвіду клієнта, ви, ймовірно, повинні робити щось інше.

I gotta be doing something right.
Я повинен робити щось правильно.

Fingers always had to be doing something.
Завжди руки«чесалися» щось робити.

We should be doing something constructive!".
Ми маємо робити щось позитивне!».

They're the ones who really should be doing something.
Праві- це ті, хто щось робить.

Tom must be doing something wrong.
Том, мабуть, щось робить не так.

He always felt he should be doing something.
Вона завжди відчувала, що повинна зробити щось для неї.

You must be doing something right!".
Ти мусиш ще мати щось добре!».

But Germany and all these countries should be doing something.
Але Німеччина і всі ці країни повинні робити щось.

So they must be doing something good.
Так що вони повинні робити щось хороше.

Or is there that nagging feeling that you should be doing something more?
І під впливом цих вражень ви вирішили, що треба зробити щось більше?

You must be doing something right.".
Мабуть, ти робиш щось дійсно правильне".

They look at us and say,“They must be doing something right”.
Вони дзвонять нам і говорять: ви повинні щось зробити.

Why I should be doing something today and not putting it off.
Чому я повинен робити щось сьогодні, а не відкладати.

She was concerned she might be doing something wrong.
Він переживає, що може зробити щось не так як треба.

I have to be doing something, otherwise I just go crazy!
Я зрозуміла, що мушу щось зробити, інакше я просто зійду з розуму!

The do-nothing Congress may be doing something.
Наш так званий непрацездатний Конгрес таки зможе нарешті щось зробити.

They would rather be doing something else than spending time with you.
Він волів би зайнятися чимось іншим, ніж проводити час з вами.

Any people who have been persecuted for 2,000 years must be doing something wrong.
Народ, який переслідують дві тисячі років, робить щось не так.

When I could be doing something useful.
Коли ви могли б зайнятися чимось корисним.

I can't sit still, I have to be doing something all the time.
Не можу сидіти на одному місці, мені потрібно постійно щось робити.

What if I could be doing something better with my hands for my community, my people?
Чи зможу я зробити щось добре для своїх людей, для своєї країни?

I think Bruce may be doing something similar.
Здається, Meizu збирається зробити щось подібне.

In short, you should constantly be doing something- working toward something that will allow you to accomplish your goals, even if failure is a risk.
Коротше кажучи, потрібно постійно робити щось- працювати над чимось, що дозволить вам досягти вашої мети, навіть якщо ризик невдачі величезний.

To be happy at doing what you love, you have to be doing something you not only enjoy, but admire.
Щоб бути щасливим, потрібно робити щось, від чого ви не тільки отримуєте задоволення, але й чим захоплюєтесь.

Cameron must be doing something right.
Як казав Кемерон, слід робити те, що правильно.

I hope that I can be doing something for others.”.
Я зрозуміла, що можу робити щось для інших».

Shouldn't you be doing something productive?
Зараз у Вас немає бажання зайнятись чимось продуктивним?

And yes, I think we should be doing something about Zimbabwe as well.
Крім того, нам удалося також зробити дещо для України.