What is the translation of " BE DOING SOMETHING " in Finnish?

• tehdä jotain
• tehdä jotakin
• tekee jotain
• puuhailee jotain

Examples of using Be doing something in English and their translations into Finnish

I should be doing something.
Pitäisi tehdä jotain.

I just feel like we should be doing something.
Mielestäni meidän kuuluisi silti tehdä jotain.

He must be doing something right.
Hän tekee jotain oikein.

We're listening to him. He must be doing something right.
Hän tekee jotain oikein. Me kuuntelemme.

He must be doing something right.
Hän tekee jotakin oikein.

So that he's manipulating the world, I think that Jonathan may be doing something and we're all, like, his pawns.
Luulen että Jonathan puuhailee jotain… että hän manipuloi maailmaa jajäämme vain katkeriksi.

I must be doing something wrong.
Taidan tehdä jotain väärin.

You know you should be doing something.
Sinun pitäisi tehdä jotakin.

I must be doing something right.
Taidan tehdä jotakin oikein.

You know you should be doing something.
Et ole tietämätön, sinun pitäisi tehdä jotain.

He must be doing something right. Hey, we're listening to him.
Hän tekee jotain oikein. Me kuuntelemme.

You know, you… You must be doing something right.
Sinun täytyy tehdä jotain oikein.

You must be doing something right, because you look crampy.
Sinun täytyy tehdä jotain oikein, koska näytät kramppaavan.

Someone in this family should be doing something normal.
Jonkun tässä perheessä pitäisi tehdä jotain tavallista.

Should be doing something manly, huh, like wrangling cattle.
Kaltaiseni ison miehen pitäisi tehdä jotain miehistä, kuten ohjata karjaa.

I mean, she could be doing something else.
Voisihan hän tehdä jotain muutakin.

You must be doing something right.
Taidat tehdä jotain oikein.

It's a big day for me. i must be doing something right.
Suuri päivä. Olen tehnyt jotain oikein, koska isoisä luottaa minuun.

I think that Jonathan may be doing something so that he's manipulating the world and we're all, like, his pawns.
Luulen että Jonathan puuhailee jotain… että hän manipuloi maailmaa ja olemme vain pelinappuloita.

We should be doing something.
Meidän pitäisi tehdä jotain.

He must be doing something right.
Kai hän jotain tekee oikein.

Someone must be doing something.
Joku varmaan tekee jotain.

I gotta be doing something right.
Minun pitää tehdä jotain oikein.

Well, you must be doing something right.
Kyllä te jotakin teette oikein.

Should I be doing something?
Pitäisikö minun tehdä jotakin?

You must be doing something right.
Sinun täytyy tehdä jotain oikein.

They must be doing something right.
Kai hekin tekevät jotain oikein.

Should I be doing something else?
Pitäisikö minun tehdä jotain muuta?

Shouldn't we be doing something else?
Pitäisitkö meidän tehdä jotakin muuta?

But Wilhelm, they could be doing something else instead.
Mutta he voisivat tehdä jotain.